Essential thoughts are alike.

These twins are very much alike.

这对双胞胎非常相象.

Great minds think alike.

英雄所见略同.

It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.

把人们看作都是一样的,这是错误的.

They are much alike in character.

他们的性格很相似.

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.

她们看上去很相像,人们常常把她们看做同胞姐妹.

Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.

你不要自己全部独吞; 我们事事都应均分.

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.

老人、小孩都不赞成这个建议, 更不用说年轻人了.

They were dressed alike in blue jersey and knickers.

他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤.

All stories seemed dreadfully alike, no matter who told them.

看来, 不管谁讲,故事都是千篇一律的.

The twins are so alike that I can't tell which is which.

这对双胞胎一模一样,我分辨不出谁是谁.

She treats all her students alike.

她对她所有的学生都同样看待.

Childhood illness can be upsetting for children and parents alike.

儿科病会让孩子和父母同样苦恼。

We're both alike—there is a streak of madness in us both.

我们俩很像——都有点疯。

They have taken a wrong turning in their assumption that all men and women think alike.

他们错误地设想所有男女均见解一致。

Clergy and laity alike are divided in their views.

神职人员和信众同样都观点各异。

I had to look twice to tell which was Martinez; they all looked alike.

我得仔细看一下才能认出哪个是马丁内斯，他们长得实在太像了。

The two men were far more alike than they would ever admit.

那两个人也许不承认，可他们非常相像。

Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foe alike.

沙库尔丧失了对形势仅存的一点判断，无论对敌对友都开始大加挞伐。

Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.

不管年轻人还是老人，每天快步行走仍是最好的锻炼方式。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike.

海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。