But the Conservatives accused him of pandering to the left to shore up his ailing premiership.

It will be Watt's first Premiership involvement and Oliveira's first this season.

这将是瓦特首次联赛出场,奥里维拉本赛季首次出场.

We have pushed Man United all the way in the Premiership and now we meet again.

联赛中我们对曼联的追赶一直都没有放松,现在我们又相遇了.

New Chelsea signing Salomon Kalou relishing the prospect of playing for the Premiership champions.

切尔西新签约的球员萨勒蒙·卡劳对他在英超冠军的未来进行了一番憧憬.

Ryan Giggs has now won 9 premiership titles, a joint record.

吉格斯到目前为止赢得了9个英超联赛冠军, 一个纪录.

Chelsea are the only club to have scored in every Premiership game this season.

切尔西是本赛季英超俱乐部中唯一一个在每场比赛中都有进球的球队.

Overall , it was vital maintain our lead in the Premiership over the weekend.

总的说来, 周末过后我们继续保持着优势在英超联赛中领跑.

The injury was sustained during the Barclays Premiership game against Newcastle United last Sunday.

他是在上周日对阵纽卡斯尔的英超赛事中受伤的.

This year the firm signed a sponsorship deal with English Premiership club Sunderland.

今年该公司签订了赞助协议,与英超俱乐部桑德兰.

The French midfield ace was celebrating winning the Premiership with the rest of the players.

当时,这位法国中场得分手正在跟大家一起庆祝联赛夺冠.

So far, his premiership has been dominated by crisis-management.

到目前为止，他在其首相任期内主要是在应对危机。

Even though United won the Barclays Premiership three weeks ago, we go away the happiest.

即便曼联三个星期前赢了联赛冠军, 但结束本赛季时我们才是最开心的.

The programme started from the premise that men and women are on equal terms in this society.

这个项目是以这个社会男女平等为前提的。

The temperature and moisture distribution can be calculated on the premise of material characteristic parameters.

在已知物料特性参数的前提下,能够计算出颗粒料的温度分布和水分分布.

business premises

企业经营场所

The traffic trunk line is a basic premise of the development of TEB.

工业集聚-扩散的波浪式运动是经济在空间上扩散的一个基本模式.

the basic premise of her argument

她的论证的基本前提

Chinese Government should advance the human rights construction on the premise of on national rights.

在人权问题上,要在坚持国权的前提下推进人权建设.

However, the evidence suggests that the premise is wrong.

然而证据表明这个前提是错误的.

Schools may earn extra money by renting out their premises.

学校通过出租房屋场地可以获取额外收入。

Improving actual hospital finance system is a premise to precisely count the finance situation in hospital.

完善医院会计制度是准确核算医院财务状况的前提.