Somehow, the vintage clothing store across the street from his evaded the wrath of looters.

A post office was set on fire and vehicles were stoned by looters.

抢劫犯放火烧了一家邮局，并用石头砸车。

Nearly all line infantry carry smoothbore, muzzle-loading muskets.

几乎所有的战列步兵都使用前装滑膛枪.

A group of Union Army members line up and prepare to fire their muskets.

联盟军的成员行组成的,并准备解雇他们的步枪.

Fish and rice were the mainstays of the country's diet.

鱼和米是该国的主要食品。

Airway management, antibiotics and judicious surgical incision and drainage are the mainstays of successful therapy.

维持呼吸道, 抗生素之给予及审慎评估是否手术切开引流是能够成功治愈病人之主要因素.

These were the mainstays of her life.

这些就是她生活中主要寄托.

Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character.

自信 与自力是坚强品格的柱石.

I would go to more dances. I would ride more merry-go-rounds . I would pick more daisies.

我将去跳更多的舞, 骑更多的旋转 木马, 采摘更多的雏菊.

Local militias play an important role in Italian armies.

本土民兵在意大利军队中扮演了重要角色.

These militias are organised around city quarters and surrounding towns.

这些民兵是从城区和以及城区附近的乡镇中组织起来的.

He says the militias used to attack people but now everything is good.

他说,武装分子曾攻击民众,但是现在一切都很好.

He says the militias used to attack people but now everythings is good.

他说道,这些武装分子过去经常袭击平民,但现在,一切都好了.

starving children with legs like matchsticks

腿瘦得像火柴棍一样的饥饿儿童

The mourners were wailing loudly.

送葬的人都嚎啕大哭.

All of the mourners were dressed in black / They were all dressed in black.

所有哀悼的人都穿着黑衣服[他们全穿着黑衣服].

Tell him to keep calm and not to crowd the mourners.

叫他保持冷静,不要操之过急.

There the silence was broken by some pitiful sobbing , but the mourners were invisible.

一阵令人怜悯的啜泣声打破了那里的寂静, 但是看不见哭泣的人.

The mourners were dressed in black.

哀悼者穿黑服.

He looked around the small group of mourners.

他环顾一下那一小群的送葬者.

I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners.

当他站在致哀的人群中时，我深深地体会到了他的忧伤。