You're always dealing with markets, and markets --- mass markets-are designed to suit average tastes.

Portable computer include laptops , notebooks , palmtops, etc.

便携式电脑包括膝上电脑, 笔记本电脑和掌上电脑等.

Apple boasts of faster laptops for less money.

苹果公司拥有更少的钱更快的笔记本电脑.

They connect to laptops, either wirelessly or via cable.

笔记本电脑通过有线和无线网络与这些接入点相连接.

Especially on laptops, this information may be stored in your BIOS.

尤其在膝上型电脑上, 这信息可能在你的基本输出入系统被储存.

But most users simply set their laptops on a desk or table.

但是,大部分使用者都只是把笔记本电脑放在书桌或是普通桌子上.

The store is offering $ 50 rebate on all their laptops this month.

这家店本月提供所有手提电脑50元的折价优惠.

Urge students to bring laptops to class.

建议学生带手提电脑来上课.

All laptops in our shop are brand new and authentic.

本店所售笔记本电脑均为全新正品行货.

B . They are all using laptops.

他们正在使用笔记型电脑.

You should add the remaining laptops into the pile over there.

你应当把剩余的笔记本电脑放到那边的货堆中.

The letter bore a postmark of March 8, 1983 .

这封信盖有 一九八三年 三月八日的邮戳.

I see from the postmark that this card was posted from her holiday address.

我从邮戳上看出这张明信片是从她度假的地方寄来的.

The man imprinted a postmark on a letter.

那人在信件上盖了邮戳.

Finally, we analyse the performace of KFS with three benchmarks : Bonnie ++, PostMark and Tiobench.

最后, 使用文件系统测试工具Bonnie++ 、 PostMark和 Tiobench 对KFS进行 了测试,并对测试结果进行了分析和评价.

I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address.

我从邮戳上看出这张明信片是从玛丽度假的地方寄出的.

She always looked at the postmark first. That was part of the ritual.

她总先读邮戳,这是仪式的一部分.

In considering whether the application has met the deadline the postmark on the envelope is considered.

在考虑是否符合申请期限的,我们会以信封上的邮戳日期为审议界定.

Postmark serves as a proof.

邮戳为凭.

Macao Open badminton championship game, the audience will receive free commemorative stamp and postmark.

澳门羽毛球公开锦标赛比赛期间, 入场观众将获得免费赠送并加盖纪念邮戳.

She puzzled over the postmark on the letter.

她想弄明白信封上的邮戳.