She always looked at the postmark first. That was part of the ritual.

In considering whether the application has met the deadline the postmark on the envelope is considered.

在考虑是否符合申请期限的,我们会以信封上的邮戳日期为审议界定.

Postmark serves as a proof.

邮戳为凭.

Macao Open badminton championship game, the audience will receive free commemorative stamp and postmark.

澳门羽毛球公开锦标赛比赛期间, 入场观众将获得免费赠送并加盖纪念邮戳.

She puzzled over the postmark on the letter.

她想弄明白信封上的邮戳.

The card was postmarked Tokyo 9th March.

明信片上盖着东京3月9日的邮戳。

Letter with a london postmark.

带有伦敦邮戳的信.

The postmark indicates the time of mailing.

邮戳显示寄信时间.

I see from the postmark that this card was posted from Mary's holiday address.

我从邮戳上看出，这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的

Deadline for contributing works: September 20,2001 ( contribution date is according to local postmark )

征集参赛作品的截稿日期为2001年9月20日 ( 以当地的邮戳为准 ).

The postmark was that of a city many miles distant.

邮戳标明寄自另一个遥远的城市.

From the postmark he inferred where she lived.

他从邮戳推断他住在什么哪里?

I see from the postmark that this postcard was mailed from New York.

从邮戳上可以看出,这张明信片是从纽约寄来的.

He took a used envelope bearing an Irish postmark.

他拿了一个盖着爱尔兰邮戳的旧信封。

Postmark is an official mark printed over a postage stamp.

邮戳是印于邮票上的官方戳记.

They were generous young souls ; they had been reared in the lonely country nooks.

她们都是宽大厚道,年少性真的孩子, 生长在偏僻闭塞的陬隅之地.

The linebackers were ready to stop a rush.

中后卫准备停止猛攻.

He likes English mustard but she prefers French mustards.

他爱吃英国的芥末酱,而她却爱吃法国芥末酱.

Another flood of new vocabulary occurred in 1066, when the Normans conquered England.

新词浪潮在1066年再次涌来,那一年, 诺尔曼人征服了英格兰.

Apparently, the Normans were not keen on tattoos!

显然, 诺曼人对纹身并不热衷!

Lily : Actually, the royal families are all Normans.

实际上, 王室都是诺曼人.