In the command center Captain Malakov stood near the periscope housing directing prelaunch procedures.

And behind them lay bitter memories of what preliberation life was like.

他们有着解放前生活的痛苦回忆.

To-day the preliminaries, to-morrow or next day the ceremony!

今天准备, 明天举行婚礼!

These preliminaries over, the three began to talk.

序幕演完了, 三个人开始谈天.

After a few polite preliminaries, we stated our main ideas.

几句开场白后, 我们陈述了主要观点.

After the preliminaries they have a casual affair.

经过了如此这般的引子之后,他们得了个偶然的机会,偷偷作了一次幽会.

Yes, it's women's preliminaries. Actually there are two matches tonight.

是的, 女排预赛. 实际上今晚有两场比赛.

An oral test is a preliminaries to entering the conversation class.

口试是参加会话班的初步.

You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.

你们都知道我来这里的目的。所以我就闲话少说了。

It had taken about ten minutes to cover the preliminaries.

准备工作大概花了10分钟。

Thousands of litres are needed to make shoes, hamburgers and microchips.

制造鞋子, 汉堡和微芯片需要数千升的水.

Did you know they can put microchips in animals?

你知道他们能在动物身上植入晶片 吗 ?

An insulated board on which interconnected circuits and components such as microchips are mounted or etched.

一种绝缘板,在其上有相互连接的电路和元件(如微片)被安装和蚀刻.

The microchips cost about $ 4 to $ 4.50 each.

微型芯片成本是每个4美元到4.5美元.

These microchips store the phones configuration, and information about the phone itself.

这些微芯片储存了电话的配置以及关于电话本身的信息.

But some of the most cyclical areas, such as microchips, remain a problem.

不过, 芯片等一些周期性最强的行业仍然是个问题.

Today there are nearly 15 billion microchips of some kind in use.

现在,大约有15亿各式微芯片被投入使用.

We use math and mechanics methods and apply them to microchips.

我们把数学和力学的手段应用到芯片里.

The research of embedding microchips isn't entirely new.

将芯片植入人体并非一项全新的研究.

I was in a city of microchips.

我进入微芯城市中.

Microchips are convenient , safe , and reliable.

如标牌会褪色 、 锈和有擦痕, 常使人不可能辨读.