In the rain the pavement shines like silver. All alights are misty in the river.

The butterfly alights on my pellucid fingertip.

蝴蝶栖落在我透明的指尖.

Little white cloud alights slowly.

只见小白云慢慢落下来.

Align the installation reference marks on the propeller shaft and yoke and install the propeller shaft.

对准传动轴和轭上安装参考标记,安装传递轴.

Position flywheel and O ring on crankshaft and align bolt holes.

安装飞轮和O形环在曲轴上并对齐螺栓孔.

Do you think you could align this picture with the one directly opposite it?

你可否把这幅画跟正对面的那幅排列在同一高低位置?

Remove the backing from the tape, align the molding and position it on the body panel.

从胶带的背面拆卸, 对准嵌条并且将它移至车体饰板上.

Thank you Align , I am having lots of fun again!

感谢亚拓, 让我再度感到爽翻了!

Align each skid strip on roof panel.

对齐车顶嵌板上的防滑带.

Interface with HR on hiring activity, to ensure hiring schedule to align with loading forecasting.

与人事部合作人员招聘, 确保生产正常进行.

To adjust or align ( mechanical parts ) with a trammel.

用量规调整或校正 ( 机械部件 )

You have chosen align yourself with those who have purloined the very seat of your existence.

你们选择了将自己与那些盗取了你们存在之真正席位的人相校准.

Tab: Short for tabulation, used to align columns of text or figures.

定位: 英文是简写, 用来把文字或数字依照栏位对齐.

So how do we align our lives with true north realities that govern quality of life?

那么我们如何让自己的生活和这个掌握生活质量的原则相一致 呢 ?

How can I align these bricks with the rest of the wall?

我怎么才能将这些砖与其余的墙对齐(排成直线)?

How do we align business strategy and plans with It'strategy and IT plans?

我们要如何将企业战略与计划和信息技术战略与计划挂钩?

Our uniquely flexible curriculum allows you the freedom align your academics with your career interests.

我们独特的灵活的课程可以让您的自由,使你的学者与您的职业兴趣.

Study the patterns in your life and align yourself with your potential strengths.

研究一下你生活中的模式,使你和你的潜在力量相一致.

It will also align civil servants'pension contributions with those in the private sector by 2020.

此外,法政府还将根据私营机构缴纳额,在2020年前调整公务员退休金的缴纳.

The tendency is now to decrease practical and increase management, to align with international degree standards.

目前的趋势是减少实习的时间而增加管理学方面的知识, 从而与国际学位的水准看齐.

It correctly says that ends must be aligned with means, but fails to align them.

报告称目的必须与手段相符——说得不错 —— 但未能让它们相符.