We're ready to balance our diet of predigested news feeds from Baghdad and Boston and Beijing.

Predigested foods are a boon for those who are ill or have impaired digestion.

对于患病的人和消化能力差的人而言,预消化食物是他们的福音.

These enzymes are vital for early stages of the digestion process – called predigestion.

这些消化酶在消化过程的前期非常重要-这个过程叫做预先消化.

Rational predigestion and hypothesis heightened the velocity of model-soluting maximumly and satisfied the requirement of simulation.

合理的简化假设极大地提高了模型求解的速度,满足了仿真要求.

...his predilection for fast cars and fast horses.

他对跑车和骏马的偏爱

It'seems a predilection for young adults, as did its notorious ancestor, the 1918 Spanish influenza.

就像猪流感臭名昭著的祖先之一, 1918年的那场西班牙流感一样,猪流感更容易光顾年轻人.

Thanks for the God's predilection, I am slender and have a genius of music.

感谢上帝对我的偏爱, 让我拥有苗条的身材和与生俱来的音乐天分.

This would explain my predilection for rapini, since my mother serves it every Thanksgiving.

这也许能解释为何我会对迷迭香情有独衷, 这是因为我妈妈在每个感恩节都会做这道菜.

He has a predilection for rich food.

他偏好油腻的食物。

The structure of the optic head has been found superior : inferior predilection for injury in glaucoma.

视乳头的解剖结构决定了在青光眼性视神经病变中,视乳头上下是最易受损的部位.

It has been theorized that a prenatal hormonal imbalance may predispose individuals to the disorder.

从理论上讲,父母亲性激素不平衡可能为孩子的病症留下根源.

Fatigue predispose to colds.

疲劳易使人患感冒.

Smoking predispose people to dementia, not protect them as has been suggested in the past.

吸烟并非如此前所认为的那样使吸烟者罹患痴呆症的风险降低, 而是提高了该风险.

No other conditions exist that predispose product containers to external contamination.

此外,无其他状态会使容器有受到外界污染的倾向.

His modesty and generosity predispose people to like him.

他的谦虚和慷慨使得人们未经接触就喜欢他.

No other conditions exist that predispose the product containers to external contamination.

不存在可能导致产品外部污染的条件.

Because of conditions in the mine, miners are predisposed to lung disease.

由于矿井的环境, 矿工很容易患肺病.

It is of great importance to recognize patients who are predisposed to narrow-angle glaucoma.

识别患者是否有窄 角型 青光眼发病倾向非常重要.

The inhabitants are predisposed to rheumatism by the damp climate.

因气候潮湿,居民易患风湿症.

Perhaps it's genetically predisposed or a result of gender-biased education.

也许这是遗传基因预先安排好的,或者是性别偏见的教育造成的.

His fate of failure has been predisposed at the very beginning.

他失败的命运从一开始就注定了.