This argument , of course , discounts the precept that the essence of intelligence is mysterious.

Example is more efficatious than precept.

身教重于言教.

The other Bodhisattvas then knew that Manjushri Bodhisattva had truly upheld the precept against stealing.

一般的菩萨都知道文殊师利菩萨守不盗戒是真的.

Let's examine this precept and determine, once and for all, if it is valid.

让我们检查鉴定一下是否是肯定的, 如果这是有效的话.

...the precepts of Buddhism.

佛教的戒律

Why has the Church given this precept?

圣教会为什么定了这个规律?

Quotas are limited. Registration required. Priority to precept students or members.

名额有限,必须报名,皈依弟子及会员优先.

Do other men, for they will do you; that's the true business precept.

你不吃人, 人就吃你 —— 这就是真本生意经.

The precept of our company is to take the customers as our gods.

本公司的信条——顾客是我们的上帝.

If at first you don't succeed try , try , try again is a familiar precept.

如你最初不成功, 再试试看''是一句教诲.

Exercise is better than precept.

(谚语)身教胜于言教.

Today, King Zhoufeel free and has invited General Huang, Grand Preceptor andPrinceWenfor chess game.

今天, 纣王闲来无事,就请了黄飞虎, 闻太师和周文王来下下棋.

He is at once the product and preceptor of his time.

他既是时代的产儿,也是时代的先锋.

Grand Preceptor Wen: Aiya! I ? was really vertigo, I should move this step.

闻: 哎呀! 老臣真是眼花了, 应该走这一步才对.

I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts.

诗119:141我微小被人藐视.不忘记你的训词.

I understand more than the aged, Because I have observed Your precepts.

诗119:100我比年老的更明白 、 我守了你的训词.

Precepts are jewels from which all one's wealth and enjoyment manifest.

“戒是宝”,一切财富与享用皆源自戒律.

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.

我微小,被人藐视.却不忘记你的训词.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

愿你用手帮助我. 因我拣选了你的训词.

Lay yogis are required to observe the Eight Precepts.

在家修行者必须持受八戒.

Precepts should be requested from a left-home person -- an ordained monk.

必须向出家人求戒.