Professor Wang Xuan says so without preamble to this print journalist.

He spoke without preamble.

他没有开场白地讲起来.

Without preamble the young man in white said, " This is no longer my place. "

开门见山,白袍青年说, “ 这儿不再是我该呆的地方了. ”

He launched into his statement without any preamble.

他开门见山地发表言论.

When the network interface receives a packet from the above, it adds a preamble and CRC.

当网络接口层从它的上一层收到一个数据包时, 它就加上一个前同步信号以及循环冗余校验(CRC).

First a convention, to talk about lofty aims, legislative details and lengthy preambles.

先是举行了一次会议, 来讨论一些高尚的目的, 立法的细节问题以及一些冗长的宣言.

Preambles will directly impact on the entire audience to the film viewing effect . 2.

片头的好坏,直接影响到观众对整个影片的观赏效果.

The CCD signal preamp with low pass filter is used to minimize the readout noise.

通过使用带低通滤波器的前置放大器降低了读出噪音,研究了读出噪音与读出速度的关系.

The Video Preamplifier is designed to be flexible with respect to its audio configurations, as well.

这台影音前级的音频结构设计也具有相当大的灵活性.

The receiver has been designed and made, including preamplifier, amplifier, filter circuit, AGC, PLL, etc.

设计并制作了接收机电路, 包括前放电路, 放大电路, 滤波电路,自动增益控制电路, 锁相环电路, 判决电路等.

Studying the variety of tunneling current and designing a suited preamplifier system for the tunneling current.

详细研究了隧道电流的变化规律,设计了适用于隧道电流的前置放大电路及电学系统.

Preamplifier and filter were used for cancellation of respiratory ECG, body interference.

利用前置放大器和滤波器有效滤除掉呼吸,心电, 人体等干扰.

Preamplifier. Benefits to fall back also quite large.

对背摔的好处也蛮大.

It is a switch capacitor circuit which consists of the preamplifier and dynamic latch.

比较器是前置放大器与动态锁存器组成的开关电容电路.

It'still is offered dog the options such as generator and preamplifier.

它还供给跟踪发生器和前置放大器等选件.

When you prearrange your funeral, you can pick your own flowers and music.

如果预先准备自己的葬礼，就能选择自己喜欢的鲜花和音乐。

Then, payment and delivery , which are carried out by prearranged methods, follow.

再依事先约定的方式付款及取货.

One of the cars pealed off and headed back to town as prearranged.

根据事先的安排,一辆汽车离开车队,掉头回城.

Your beloved pets will be cremated individually in prearranged time and date.

当客户定了火化日期及时间后,我们会安排宠物独立火化.

At a prearranged signal, everyone stood up.

一见到事先约定的信号,大家都站了起来。

Then , payment and deliVery abundance , which are not carried out by prearranged methods, follow.

中标者会以电子邮件得到通知, 再依事先约定的办法付款、取货.