The reasons for a law are often atated in a preamble.

For me, the activities on Saturday were just a preamble.

对我来说, 星期六的活动只是一个序曲而已.

This thesis consists of the preamble, the text and conclusion.

本文由绪论 、 正文、结语三大部分组成.

She gave him the bad news without preamble .

她开门见山地把坏消息告诉了他。

Truth needs not many words; but a false tales a long preamble.

真理不须多言; 谎言累牍连篇.

The Fifth part of basis preamble analysis summary this article contribution as well as deficiency.

第五部分根据前文分析总结本文的贡献以及不足之处.

This constitution consists of a Preamble, seven Articles, and 27 Amendments.

这部宪法包括一个序言, 七篇文章和27日修订.

'I would like you to return to the villa as soon as possible,' she said without preamble.

她开门见山地说：“我想让你尽快回到别墅。”

In outline , it falls into four parts : preamble, theoretical introduction , substantial contents and conclusion.

全文在结构上由引言 、 导论 、 分论和结语四大部分构成.

The preamble is a sequence of bytes that identifies the beginning of a frame.

前同步信号是一个字节序列,它是帧起始部分的识别标志.

This extraordinary preamble to the worker's demands was received differently in four different quarters.

这篇铿锵的应工人要求的檄文在四个居住区引起了不同反响.

The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty...

针对统一条约的序文出现了争论。

I'm afraid It'starts with a rather long preamble, but trust me, it's worth it.

我恐怕要有很长的导言, 但相信我, 它是值得的.

Professor Wang Xuan says so without preamble to this print journalist.

王选教授对本刊记者开门见山如是说.

He spoke without preamble.

他没有开场白地讲起来.

Without preamble the young man in white said, " This is no longer my place. "

开门见山,白袍青年说, “ 这儿不再是我该呆的地方了. ”

He launched into his statement without any preamble.

他开门见山地发表言论.

When the network interface receives a packet from the above, it adds a preamble and CRC.

当网络接口层从它的上一层收到一个数据包时, 它就加上一个前同步信号以及循环冗余校验(CRC).

First a convention, to talk about lofty aims, legislative details and lengthy preambles.

先是举行了一次会议, 来讨论一些高尚的目的, 立法的细节问题以及一些冗长的宣言.

Preambles will directly impact on the entire audience to the film viewing effect . 2.

片头的好坏,直接影响到观众对整个影片的观赏效果.

The CCD signal preamp with low pass filter is used to minimize the readout noise.

通过使用带低通滤波器的前置放大器降低了读出噪音,研究了读出噪音与读出速度的关系.