The breeze died away; midges began to bite.

Methods: To collect midges with bed-curtain , insect-net and light-trap.

方法用帐诱、灯诱和挥网采集蠓.

Methods: To collect midges with bed-curtain , insect net and light trap.

方法: 采用帐诱、灯诱和挥网采集蠓.

Methods : Using human trap , light trap , animal trap and insect net capture to collect blood-sucking midges.

方法采用人帐诱、诱虫灯诱 、 动物诱和网捕采集吸血蠓.

This transformer coupled line pre-amplifier is the ultimate in Audio Note DIY engineering.

这种变压器耦合线路前 置 放大器是最终的音频注意建材工程.

Two schemes , using MMIC and using discrete component ( PHEMT ), are adopted in designing pre-amplifier respectively.

前 置 放大器采用了MMIC和分立元件 ( pHEMT ) 两种方案.

The model 405 is a high performance two-channel phono pre-amplifier designed for use in professional applications.

该模型405是一款高性能2声道唱机前 置 放大器为专业应用而设计的.

Only electricity shall be used as fuel for warming of pre-cooked inside the Temporary Food Factory.

在临时食物制造厂内只可使用电力作为翻热预先煮熟食物的燃料.

...his fifty years as the pre-eminent political figure in the country...

他50年来一直都是这个国家政界的显赫人物

For a decade 'X' was the pre-eminent punk band in Los Angeles.

10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。

[不可数名词]to achieve pre-eminence in public life

成为出色的公众人物

his pre-eminent position in society

他在社会上的显要地位

The workers took control of the factory in order to pre-empt its sale by the owners.

工人们 先发制人 接管了工厂以阻止厂主将工厂出售.

They staged a management buyout to pre-empt a takeover bid.

他们筹划买下资方的全部产权以便抢先得到兼并出价的好处.

A good training course will pre-empt many problems.

良好的培训课程会防止许多问题产生。

...plans for a pre-emptive strike against countries that may have biological weapons...

先发制人打击可能拥有生物武器的国家的计划

a pre-emptive attack/strike on the military base

对军事基地先发制人的进攻 / 打击

You see, I'm struggling with this pre-existing human condition.

你看, 我在预先存在的个人状况中苦苦挣扎.

Our case studies will be real, pre-existing pieces of software are in production use every day.

我们的案例研究将是真实的, 此前已经在日常生活中应用的现存的软件产品的片断.

The only exception is a pre-existing agreement with a country.

唯一例外情况是[奥德赛]事先与一国达成协议.

However, a pre-existing renal abnormality will increase the risk of rupture.

然而, 若存在肾脏的先天性异常则会增加此种破裂的风险.