In brief, the pragmatic translation is a new field and a new approach to translation study.

This investigation also leads some thoughts about the relationships between pragmatic principles and pragmatic competence.

这个调查引出了一些有关语用原则与语用能力之间关系的思考.

Q: How practical or pragmatic are you ?

127问: 你做事切合实际 吗 ?

We have been in charge of customer, so the purpose of customer satisfaction, steady, pragmatic innovation.

我们一直本着对客户负责, 让客户满意的宗旨, 稳中求进, 务实创新.

Williams took a more pragmatic approach to management problems.

威廉斯在管理问题上采用的是一种更务实的做法。

The paper attempts to discuss the reduplication meaningformal, semantic, pragmatic aspects, and explains its historical source.

文章从语形 、 语义 、 语用三个方面讨论这一重叠式, 并说明其历史来源.

The American people are pragmatic by nature.

美国人的性格是注重实际。

PSA's success epitomises Singapore's ability to respond with pragmatic and flexible measures to formidable challenges.

这可以看成新加坡面对强大竞争时,采取务实、灵活应对措施的缩影.

They're pragmatic about the spending cuts.

他们在削减开支方面很务实.

He also holds a pragmatic point of view, emphasizing the idea of useful is the truth.

他还持有实用主义观点, 强调有效用的思想就是真理.

Robin took a pragmatic look at her situation.

罗宾实际地考虑了一下她的处境。

They were satisfied with this pragmatic sanction.

他们满足于得到实用上的支持.

Its pragmatical functions and context pragmatical link are decided by its position in sentences.

其语用功能与篇章的语用关系和句子结构内的位置密切关连.

Our products in workmanship and high in quality and have good performance pragmatically and aesthetically.

产品做工精细,品质高雅,在实用性和审美价值两个方面均有较好的实现.

Semantically and logically, it is in the state of self-contradiction; however, pragmatically, it is self unified.

在语义逻辑上, 它处于一种自我矛盾的状态, 但从语用角度来分析, 它又是统一的.

Pragmatics provides a new perspective to examine the relationship between causative and transitive constructions in Japanese.

从语用的角度探讨日语使动句式和他动词句式的关系问题是一个新视角.

Speech act theory is one of the important parts of pragmatics.

言语行为理论是语用学的重要组成部分之一.

Universal Pragmatics is the base of the complex theory of Communicative Action.

哈贝马斯的普遍语用学是其体系庞繁的交往行动理论的基础.

They have distinct individual characters in grammatical meaning, semantic direction, pragmatics, text and so on.

它们在语法意义 、 语义指向 、 语用特点 、 篇章特征等各个方面都存在着显著的个性.

You should take sociolinguistics, pragmatics, syntax , semantics and business English in this semester.

你这学期应该选社会语言学.语用学.句法学. 语义学和商务英语.

Thesemarks transmit a sense of trust , security and pragmatics and areaccomplished with minimal resources.

这些商标传达了一种信任感, 安全感和务实感,并以最少的资源做到.