The firm lips pouted in a sulk.

Miaka pouted and responded. " How mea ~ n! I was hungry! "

美朱撅起嘴,回答道: “ 什么意思~嘛! 我那时侯饿了! ”

So a lady's boudoir is really her pouting-room.

因此,一位小姐的闺房是她真正的身份室.

Pouting like a child, Miss Sun said, " I really do feel like going home!

孙小姐小孩子般颦眉撅嘴道: “ 我真想回家!

It was absolutely pouting with rain.

正下着倾盆大雨.

The child sat there pouting.

那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子.

But this only makes matters worse for the country's pouting men.

两相对照,那些撅嘴板脸的男队员更是相形见绌.

He sat pouting in front of her desk.

他坐在她的书桌前,一副生气的样子.

Tell that child to stop pouting.

叫那孩子别撅嘴撒娇.

Pouting, not honoring our parents, being lazy and selfish are some of the ways we sin.

我们本应尊敬父母, 但我们却不听他们的话, 常常懒惰,自私,这些都是我们的罪.

Listen while others are talking. Smile while others pouting.

当别人谈话时你倾听. 当别人撅嘴时你微笑.

Smile while others are pouting.

当别人撅嘴时,你微笑.

Miss Lin's small mouth was pouting when she returned home from school that day.

林小姐这天从学校回来就撅起着小嘴唇.

Becky : Stop pouting at me and stamping your foot. Just do as you're told!

蓓琪: 不要向我噘嘴,不要跺脚, 照我吩咐去做!

She was almost pouting at his hesitation.

她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了.

I don't like to see you in the pouts.

我不喜欢看到你闷闷不乐.

" Now, none of your pouts, Miss.

" 好, 别撅着嘴生气了.

She was in the pouts.

她不高兴.

the poverty and squalor of the slums

贫民窟的贫穷和肮脏

Poverty is a recurrent theme in her novels.

贫穷是她的小说中惯有的主题。

There is a poverty of colour in her work.

她的作品缺乏色彩。