All day long the guns were pounding away at the enemy positions.

Soviet artillery from the Halha's west bank also began pounding the Japanese.

哈拉哈河西岸的苏军炮兵也开始轰击这支日军.

There was a pounding in his head.

他觉得头嗡嗡直响。

Who is pounding thedoor?

谁在用拳敲门?

(figurative)The team took a pounding (= were badly defeated) .

这支队遭到惨败。

The waves were pounding on the shore.

惊涛拍岸.

In his campaign speeches, he kept pounding away at the weakness of the government's foreign policy.

他在竞选演说中不断抨击政府外交政策的软弱.

The horses came pounding along the track.

马都在沿着跑道奔驰.

Her heart began pounding again.

刘玉英心又一跳.

The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected.

7,000万英镑的金额是预期的两倍。

To date we have spent eight thousand pounds between us.

迄今我们总共已经花掉了8,000英镑。

The price of a single ticket is thirty-nine pounds.

单程票的价格是39英镑。

Instead, they seem to be doing their utmost to pour cold water on it.

然而, 他们似乎在尽其所能地泼冷水.

Yet even Chinese officials pour cold water on the idea that this might happen fast.

然而,就连中国官员都对认为这种设想可能迅速实现的看法大泼冷水.

I didn't mean to pour cold water on your idea.

我本不想给你的想法浇冷水的.

I did not pour cold water on you, this issue is currently no one know.

不是我泼你冷水, 这个问题目前没人知道.

Don't let relatives to pour cold water on your optimism.

别让你的亲戚来给你的乐观态度泼冷水.

My tears. How to pour down.

我的泪. 怎么就奔流下来.

The sun would love pour down its warmth upon the earth.

回复阳光倾泻大地把温暖洒向人间.

Tears fill his eyes, too, then pour down onto me, warm and fast.

他的眼睛泪水充满了, 然后再倒下来到我, 温暖而快速.

Creeks pour down from the uplands.

小河从高地流下.