A brief, handwritten postscript lay beneath his signature.

As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published...

正如编辑在附言中提醒读者的那样，她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。

Postscript: after all, leaves offset the natural change. Death as Shengruxiahua Akiba ah!

后记: 叶终归抵不过自然的变更. 生如夏花死如秋叶啊!

The whole dissertation is composed of five chapters except preface and postscript.

全文除前言、后记外,由五章组成.

As a postscript to his letter he add that he love her.

他在信中加上附言,写上了他爱她.

This postscript decreased greatly the young girl's happiness.

这段附言使年轻姑娘的欢喜打了个折扣.

A postscript must be added to the story.

这个故事必须加上一个附录.

The paper consists of introduction, text and postscript.

全文共分前言 、 正文、结束语三部分.

Doing it in the regular season is one thing . Doing it in the postseason another.

在常规赛有这样的表现是一件事,在季后赛又是另外一件事情.

But what really sets them apart, at least so far, is the postseason.

但是真正让他们能够超越前辈的是季后赛的表现, 至少目前为止是这样的.

Once again, the team with the better pitching won a postseason series.

再说一次, 拥有较佳投手之团队将赢得季后赛!

Houston Rockets: Will Tracy McGrady finally end his one-and-done run of postseason failure?

火箭: 麦迪能否结束他难以突破季后赛第1轮的魔咒?

This certainly won't be the last postseason battle between two of the game's best point guards.

这肯定不会是这两位顶级控卫在季后赛上的最后一次交锋.

When postseason winners pitch into trouble, they pitch out of it, too.

当季后赛赢家投球遇上麻烦, 他们无视眼前状况专心投球.

New York won its third straight postseason series opener.

纽约洋基队连续3年赢得他们季后赛的首场比赛.

That's 5-0 for the Lakers this postseason.

湖人已经取得季后赛的5连胜.

He missed the postseason last year because of a left knee injury.

他因为左膝的伤错过了去年的季后赛.

The Yankees have postseason questions to answer.

洋基队有一些季后赛的问题需要回答,先发投手的轮值是哪些人?

Ubiquitination is an important posttranslational protein modification , regulating a host of critical cellular processes.

泛素化是一种重要的蛋白质翻译后修饰,控制着细胞内大量的重要过程.

Objective To explore the diagnosis and treatment of Posttraumatic Acute Diffuse Brain Swelling ( PADBS ).

目的探讨外伤后急性弥漫性脑肿胀的诊断和治疗.

The posttreatment period included the time from treatment onward.

治疗后期则包括了治疗后一直到现在.