The little plastic tab was off and the ethernet cable would pop off with little effort.

If some shit ever does pop off, I'm supposed to be beside'em.

就算是我兄弟凸槌我也要力挺到底.

Rachel comes home , people pop out and yell stuff? Is that it?

大家跳出来尖叫是不是这样子?

A gust of wind made the candle pop out.

一阵风把蜡烛吹灭了.

The surprise made her eyes pop out.

惊讶使她瞪大了眼睛.

He looked as if his eyes were going to pop out.

他眼珠好像要跳出来似的.

Did he pop out of a damn sparrow's egg?

难道他是从那该死的麻雀蛋里出生的?

Read until your eyes pop out.

读到眼睛弹出来为止.

Black is the ultimate dark color and makes lighter colors as yellow really pop out.

黑色是最终的深色,使打火机的颜色,如黄色真正弹出.

Byron's eyes will pop out of his head, if he ever shows up.

拜伦万一能来,准会喜欢得连眼珠子都蹦出来的.

Pop-Quiz: What are the I , IV and V chords for the key of G?

考一下自己: g调中的1,4, 5和弦分别是什么 呢 ?

Annie: That's better than the average for a pop quiz, since most people fail.

安妮: 这比平均成绩好, 因为大部分人都考得不好. 我呢,我做错了一道题.

The pop singer got huge cash receipts from his concert.

那个流行歌星从演唱会中获得了巨额的现金收入.

If only I could be there and talk with the pop singer!

要是我能在那儿和那位流行歌手交谈就好了!

The pop singer did it brown last night.

昨晚那位流行歌歌手唱得很好.

Brugny was a supermodel, but in transition to become a pop singer.

布吕尼曾是超级名模, 后来转型成为一名流行歌手.

The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.

年轻的女孩子们一看见她们最喜欢的流行歌星就神魂颠倒起来.

That pop singer wearing a pair of sun glasses is Jielun Zhou.

带黑墨镜的那个流行歌手是周杰伦.

Plastic bags and newspapers littered the stadium after the pop singer's concert.

那位流行歌手的音乐会结束后,体育馆内一片狼藉.

Some of us are always hanging on that particular pop singer.

我们有些人总是缠着那位流行歌曲演员.

Her dream of becoming a pop singer eventually vanished to void.

她想成为一名歌星的梦想最终化为泡影.