When it comes to pop music we not only lead Europe, we lead the world.

It is rude just to pop off after a dinner at a friend's home.

在朋友家吃完饭就匆匆离去是不礼貌的.

She should pop off back to Scotland.

她应该回苏格兰去。

I don't intend to pop off yet.

我还不想死呢.

Those gangsters used to pop off each other.

那些匪徒惯常互相残杀.

He will soon pop off.

他很快就会离去.

Stop talking about who's going to inherit my money! I've no intention to pop off yet!

别再谈谁来继承我的钱财了! 我还没打算死呢!

What did you pop off to Dick about this afternoon?

你今天下午向迪克叫嚷些什么?

He could pop off any day now.

他哪一天都有可能突然死去.

The little plastic tab was off and the ethernet cable would pop off with little effort.

小塑料标签被折断,以太网电报将突然发生离开与小努力.

If some shit ever does pop off, I'm supposed to be beside'em.

就算是我兄弟凸槌我也要力挺到底.

Rachel comes home , people pop out and yell stuff? Is that it?

大家跳出来尖叫是不是这样子?

A gust of wind made the candle pop out.

一阵风把蜡烛吹灭了.

The surprise made her eyes pop out.

惊讶使她瞪大了眼睛.

He looked as if his eyes were going to pop out.

他眼珠好像要跳出来似的.

Did he pop out of a damn sparrow's egg?

难道他是从那该死的麻雀蛋里出生的?

Read until your eyes pop out.

读到眼睛弹出来为止.

Black is the ultimate dark color and makes lighter colors as yellow really pop out.

黑色是最终的深色,使打火机的颜色,如黄色真正弹出.

Byron's eyes will pop out of his head, if he ever shows up.

拜伦万一能来,准会喜欢得连眼珠子都蹦出来的.

Pop-Quiz: What are the I , IV and V chords for the key of G?

考一下自己: g调中的1,4, 5和弦分别是什么 呢 ?

Annie: That's better than the average for a pop quiz, since most people fail.

安妮: 这比平均成绩好, 因为大部分人都考得不好. 我呢,我做错了一道题.