The pop art answers that question.

Pop art is not only the sign but also the composition of the culture turn.

波普艺术既是这一文化变迁的风向标,自身也是这一文化变迁的组成部分.

The pop concert was mounted in a sports stadium.

流行歌曲演唱会是在体育场举行的.

There was a large audience of young people at the pop concert.

流行音乐演奏会上有大量青年听众.

Somebody gave me a ticket for a pop concert.

有人给了我一张通俗音乐会的票.

They cheer like it's a pop concert.

他们象流行音乐会那样欢呼.

The pop concert went off like a damp squib when the main act failed to appear.

由于主要演员没出场,那流行音乐会结果失败了.

There's a pop concert tomorrow evening.

明晚有一场流行音乐会.

The pop concert went off like a damp squib when the main actors failed to appear.

由于主要演员没出场,那场流行音乐会结果失败了.

You've been to a Mando-pop concert.

去过一场中文流行歌演唱会.

Reporter : And a pop concert?

流行音乐会?

I'm going to pop in next door.

我到隔壁去转转.

He likes to pop in at times.

他偶然过来看看.

We may pop in to see you next week.

我们下星期可能去看你们.

Now , you pop in about 30 minutes after i find the victim's car!

你们居然在我找到死者的车之后30分钟才到!

People will be irritated by unannounced friends who pop in without calling first.

人们厌烦不先告知而登门造访的朋友.

Unexpected guests " pop in out of the blue "

不速之客 “ 突然造访 ”

I may pop in to see you next month.

我也许在下个月里来看你.

Please leave your entry address after the beep, for me to pop in and say hi.

请在哔一声之后留下你的空间地址, 方便群众今后拜访.

If one of your parents lives nearby, they could pop in for a visit.

如果你的父母住得离你很近, 你可以去拜访他们.

Little did they know that the can of pop in their hands has caffeine, too!

但是,他们却一点也不知道,手中的那罐饮料原来也有咖啡因.