From then, I become Paul, neither the aged pontifex nor the royal member with noblest blood.

The pontiff also made specific mention of conflicts in Sri Lanka and in Sudan's Darfur region.

教宗特别提到斯里兰卡和苏丹达尔富尔地区的冲突.

On his arrival, the pontiff circled the park packed stadium in his popemobile.

教皇到达后, 乘坐其座驾环绕满是人群的体育场.

But the pontiff says that promise was not fulfilled for all in America.

但是教皇说,并不是所有美国人都实现了自己的愿望.

It will mark his first visit to the US as pontiff.

这将是他任职教皇以来首次访问美国.

On his arrival, the pontiff circled the packed stadium in his popemobile.

他到来了之后, 教皇用他的专用公众电话对着充满人的体育馆.

At that time, the pontiff, Pope John Paul II may attend the meeting.

届时教宗若望保禄二世或将参加这次会议.

The pontiff was speaking to pilgrims at his summer palace.

教皇正在其夏宫向朝圣者布教.

It's thought to be the first time the Pontiff has specifically apologized for the alleged offences.

人们认为这是罗马教皇第一次特别为宣称的指控道歉.

The pontiff also delivered comments in Spanish, recognizing a growing Catholic population in the United States.

罗马教皇也用西班牙语表达, 认识到在美国有正在不断扩大的天主教徒人口.

His words criticising modern society just right indicate his pontifical character.

他用以批评现代社会的言论恰好反映了他自大武断的性格。

Politicians like to pontificate about falling standards.

政客喜欢自以为是地谈论准则的废弛。

Politicians like to pontificate the reason about falling standards.

政治家喜欢自大地表示下降标准的原因.

Aren't you ashamed to pontificate like that?

你不惭愧 吗 ?你那样的夸夸其谈,装腔作势?

The new professor always pontificates.

新来的教授老是教条式谈论.

Single pontil examples, either single-gather or end-of-cane are rarer.

单铁棒的例子, 无论是单一或聚集最终的甘蔗是罕见.

Methods : The clinical and imaging data of 95 cases of pontine basal infarction werestudied.

方法回顾性地分析95例脑桥基底部梗死的原始资料.

Ponton: You never cease to surprise me, sir.

波顿: 你始终在怀疑我, 先生.

The application of the special type pontoon on the sea is introduced in this article.

简要介绍某型特种舟桥器材在海上的应用.

Photos showing Pre-race Team Managers Meeting, laying race course and passenger boat pontoon, worshipping ceremony, etc.

图片包括赛前领队会议, 铺设航道 、 拜祭仪式等.

You can often avoid strong enemy positions by deploying pontoon bridges across a river.

你可以避开敌军守卫森严的地方,建设浮桥渡河.