I pondered a moment in sore perplexity.

All the way she pondered her problem.

一路上她都在思索她的问题.

She pondered over her next words.

她仔细考虑接下去要讲的话.

She pondered over his words.

她反复琢磨他的话。

Yossarian was alone in a ponderous, primeval lull in which everything green looked black.

在这阵给人一种太古时代沉重之感的寂静里,尤索林有种孤独的感觉, 他觉得绿绿的东西看上去好象是黑的.

The elephant lowered its ponderous body into the water.

大象把它那笨重的身躯浸入水里.

His steps were heavy and ponderous.

他的步伐沉重缓慢。

It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.

由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他.

He had a dense, ponderous style.

他的行文晦涩而生硬。

Ponderous planning has sometimes revealed as many divisions among ministries in Tokyo as among other capitals.

冗长的计划过程有时暴露出,日本各部门之间的分歧与其他国家之间一样多.

an elephant's ponderous walk

大象笨拙的步态

She watched the cow's ponderous progress.

她看着牛迟缓地向前走着。

If the bulk of New England writing was ponderous, at least it was rarely trivial.

假使大部分新英格兰作品沉闷乏味,那么, 至少烦琐浅薄得还不够.

It ponderous, but is a good investment if you find yourself needing more thermo.

它非常乏味, 但如果你需要了解更多热力学的知识,这将是非常好的资料.

He spoke in a slow, ponderous way.

他的讲话缓慢而冗长.

I don't like his ponderous style of writing.

我不喜欢他冗长乏味的文风.

a ponderous and difficult book

乏味晦涩的书

The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.

当嬷嬷的笨重身躯一步步来到门口时,仿佛楼道都震得颤抖了.

The system, though ponderous, works.

那方法虽然呆板,可是管用。

He was not ponderous, as I am.

他不象我这样笨重.

Finally down from its shelf he dragged the ponderous Roman.

终于他从架上拽下那沉闷的罗马人.