But, with all his wealth, Ponce was not happy.

He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.

他打了个呵欠,把身子再蜷拢点儿,往雨披里缩了缩.

The poncho is made of nylon.

这雨披是用尼龙制造的.

Some people prefer a loose poncho that can fit over you and your pack.

某些人民更喜欢可能适合您的一件宽松雨披并且您的叠板.

my cousins from across the pond

我那从大西洋彼岸来的同辈表亲

Her sunglasses had fallen into the pond.

她的太阳镜掉进池塘了.

There was green scum over the pond.

池塘水面有绿色的浮藻.

a fish pond

养鱼池

Yesterday police frogmen dragged a small pond on the Common.

昨天警方的蛙人在公用草地上的一个小池塘里打捞。

Usually, the presentation is made on the other side of the pond...

通常，这样的展示是在大西洋另一边进行的。

...a garden pond.

花园里的水池

The pond teemed with tadpoles.

池子里有很多蝌蚪.

The pond is about five metres deep.

这个池塘深约5米。

Water had been slowly seeping away from the pond.

池塘里的水一直在慢慢渗漏.

JERRY: Right. For reducing the pond scum?

杰瑞: 是的, 因为他减少了池塘里的污渍?

They are pondering whether the money could be better used elsewhere.

他们正在斟酌能否把钱花到其他更适当的地方。

The senator pondered the question for a moment.

这位参议员考虑了一下这个问题。

The Prime Minister pondered on when to go to the polls...

首相斟酌着何时前往投票地点。

Before treating this problem mathematically we may pause and ponder its physical origin.

在对这个问题作数学处理之前,我们不妨推敲一下它的物理根源.

Pro 4:26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

箴4:26要修平你脚下的路, 坚定你一切的道.

He continued to ponder the problem as he walked home.

他一边往家走一边继续思考那个问题。