Water had been slowly seeping away from the pond.

JERRY: Right. For reducing the pond scum?

杰瑞: 是的, 因为他减少了池塘里的污渍?

They are pondering whether the money could be better used elsewhere.

他们正在斟酌能否把钱花到其他更适当的地方。

The senator pondered the question for a moment.

这位参议员考虑了一下这个问题。

The Prime Minister pondered on when to go to the polls...

首相斟酌着何时前往投票地点。

Before treating this problem mathematically we may pause and ponder its physical origin.

在对这个问题作数学处理之前,我们不妨推敲一下它的物理根源.

Pro 4:26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

箴4:26要修平你脚下的路, 坚定你一切的道.

He continued to ponder the problem as he walked home.

他一边往家走一边继续思考那个问题。

The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

95恶人等待我、要灭绝我.我却要揣摩你的法度.

And the ICS in table salt in these regions were ponder the standard content officially published.

调查表明,这些地区食用盐中碘含量明显低于国家标准含量.

And once again, I began to ponder life, death, and consciousness.

再一次, 我开始思考生命 、 死亡和意识的问题.

After consults predecessor's literature and author passes through the ponder, finally becomes this article.

经过查阅前人的文献和笔者的几经思考, 终成此文.

Just something to ponder.

这些都需要仔细考虑.

They were left to ponder on the implications of the announcement.

他们被留下来琢磨这项宣告的含义。

I want to quietly ponder what we to do next.

我想静静想一想下一步怎么办.

So be sure to ponder your reasons when choosing the ternary operator.

所以在挑选三元运算符时,请务必权衡一下利弊.

These are minor problems over which you needn't ponder to long.

有些小问题你不必考虑过多.

He sits to ponder his misfortune there.

他坐在那里沉思着他的不幸.

Therefore, the essay tries to ponder over his thought and summarize the hint history left.

因此, 本文还试图对孔多塞的启蒙思想进行反思,从中总结出历史所留给当今社会文化的启示.

Europe had much to ponder beforethe crisis, from ageing populations to energy security.

在危机面前,欧盟有许多问题需要考虑, 从人口老龄化到能源安全.

I found myself constantly pondering the question: 'How could anyone do these things?'...

我发现自己总在思考这个问题：“怎么会有人做出这样的事情呢？”