Handsome, she thought, but not a patch on Alex.

Alex seemed to enjoy lording it over the three girls.

亚历克斯好像很喜欢对这3个丫头发号施令。

"What are you going to do to me?" Alex asked fearfully.

“你要拿我怎么样？”亚历克丝害怕地问。

His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.

他面无表情，但亚历克斯能感觉到他未明言的批评之意。

"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.

“这应该会很有趣！”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光.

They cited Alex's refusal to return to the marital home.

他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。

The team was given a roasting by manager Alex Feguson.

这个团队遭到了亚历克斯·费格森经理的严厉批评。

After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"

歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”

He turned to Alex and his tone was reproachful.

他转向亚历克斯，语气里充满了责备。

You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.

亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。

Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.

亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。

My name is Alexander, Al for short.

我叫亚历山大, 简称亚尔.

Alexander's girlfriend is a courier.

亚历山大的女朋友是一名导游.

Alexander always has milky coffee at lunchtime.

亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡.

Alexander got a malignant slander.

亚历山大受到恶意的诽谤.

Alexander wore black for the rite.

亚历山大穿黑衣服参加了那个仪式.

Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.

Alexander is a racist who refuses to employ blacks.

亚历山大是个种族歧视者,拒绝聘用黑人.

Alexander rolled up his trouser legs.

亚历山大把裤腿卷起来。

She gave up her studies to have Alexander.

为了生亚历山大，她放弃了学业。

Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.

亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。