And they are still rising by about 5 millimetres a year.

Marco Polo claimed to have visited Hangzhou at this time , calling it Kinsai or Quinsay.

直到今天,杭州的魅力也丝毫没有消退,人们依然不吝以西子之美来形容西湖, 甚至将“天堂”美誉赠与杭州.

August is the wettest month with an average rainfall of 391.4 millimetres in Hong Kong.

八月的雨量最多,香港八月份的平均雨量为391.4毫米.

Yes. And also a water polo match.

是的.还有一场水球比赛.

Figure 3.3.2 Rainfall distribution on 10-12 September 2002 ( isohyets are in millimetres ).

图3.3.2二零零二年九月十至十二日的雨量分布 ( 等雨量线单位为毫米 ).

Polo: But things are always changing.

但事情总是变化的.

Polo : What kind of essential bravery?

什么必须的力量?

Figure 3.2.2 Rainfall distribution on 14-17 July 2004 ( isohyets are in millimetres ).

图3.2.2二零零四年七月十四至十七日的雨量分布 ( 等雨量线单位为毫米 ).

Once you know the rules of water polo, you'll be able to play well.

一旦你知道这些水球的规则你就能打好.

This water polo team is a strong one.

这个水球队阵容很强.

It's nine millimetres long.

这线9毫米长.

Polo : Who can tell why William could win?

谁来说说威廉为什么能赢?

Qatar's meteorological office said 51.2 millimetres had fallen so far this month.

按照卡塔尔气象部门的说法,本月迄今为止的总降雨量为51.2毫米.

Polo players use long sticks to hit the wooden ball through the other team's goal.

打马球的人用长棍把木球打进对方的球门.

A number of companies have now made the high-temperature superconductors into tapes a few millimetres across.

液氮是一种便宜而易得的商品,沸点是77K,我们利用它可以在实际应用中比较容易地冷却超导体.

Polo is the King of sports and sports of kings.

马球是运动之王,也是皇家的运动.

In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble out.

40年间，御林军马球俱乐部虽有变化，但却一直成功地把绝大多数下层民众拒之门外。

The water polo was developed in Europe, it was termed softball water polo.

水球起源于欧洲, 最初被称为“水止垒球”.

May I have the honor of the polonaise?

能赏光同我跳波罗耐斯舞 吗 ?

The Curies succeeded in discovering polonium in 1898.

居里夫妇于1898年成功地发现了钋.

With the exception of polonium , the elements of group VIA are typical nonmetals.

除了钋的元素组是典型的非金属通过.