He was quite polite, of course, but somehow I didn't like his manner.

a clear but polite request

明确但客气的请求

It's not polite to point or talk about strangers in public...

在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。

You can't use words like that in polite company.

在文雅人面前你不能使用那样的词语。

He is very polite to people.

他对人很客气.

We were all too polite to object.

我们都太客气了，没有反对。

They spoke to me very seriously but politely.

他们非常严肃却不失礼貌地和我说话。

"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.

“您说过有事要问我，”他彬彬有礼地说。

He cannot refuse if you ask politely.

如果你客气一点的话,他是不会拒绝的.

I gave it back politely.

我很客气地把它还了回去。

"Your home is beautiful," I said politely.

我客气地说：“你的家真漂亮。”

Although she hated him, she put on a show of politeness.

尽管她恨他, 但还是装出一副很客气的样子.

After a show of politeness, Li squeezed his way into the seat.

李先生假客套一下, 便挨挨擦擦地坐下.

Her veneer of politeness began to crack.

她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。

He is the pink of politeness.

他是礼貌待人的典范.

Karkov had shifted from the politeness to a relieved rudeness.

卡尔科夫一反彬彬有礼的姿态而变得粗鲁起来,毫无顾忌.

It's no more than common politeness to hear what she has to say.

听她说话只不过是出于基本的礼貌.

Be politer to strangers.

封陌生人要有礼貌些.

She became very political at university.

她上大学时开始十分热衷于政治。

He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state) .

他曾是个政治犯。

I'm not a political animal (= person who is interested in politics) .

我不是搞政治的那种人。