What explained this perverse policymaking? It is too easy to blame the IMF.

Manager: Mr. Poling, would you mind filing these papers before you leave tonight?

经理: 柏灵先生,麻烦您在下班之前,把这些文件归档,好 吗 ?

The checkgate mainly includes frame, poling board, wedge-shaped device and etc.

堰门主要有堰框 、 堰板 、 楔型装置等部件组成.

Aiming at the polarization problem of dielectric superlattice field, we developed poling equipment by ourselves.

针对介电超晶格结构的特殊极化问题, 自行研制了极化设备.

Stop poling it on; the work is not so difficult as you imagine.

别夸张了; 这工作并不像你想象得那样困难.

Who seeks dreams? Poling a ling pole.

寻梦? 撑一支长篙.

Mr. Poling: All right, and alphabetical too?

柏灵: 好的, 也要照字母顺序排 吗 ?

Derived Data Element that collects its data by using a method at a poling interval.

在轮询间隔内用方法收集其数据的派生数据成分.

Mr. Poling: Okay, I'll do it right away. How do you want these filed?

柏灵: 好的, 我马上就办. 这些东西,您要怎么归档 呢 ?

Official lending rates, already near zero, will likely fall further.

官方的贷款利率虽然已接近于零, 但预计仍将进一步下调.

The Salk Vaccine greatly reduces the number of polio cases.

索克疫苗极大地减少了患病人数.

Cut lending rates on the increase in building materials enterprises have limited impact on performance.

下调贷款利率对建材企业业绩增加的影响有限.

She had polio as a child and spent the rest of her life in a wheelchair.

她小时候得了小儿麻痹症,终生没离开过轮椅.

And bank-to-bank lending rates slipped.

银行间贷款利率下滑.

Ahmad had contracted polio, a disease that paralyzes paralyzes and sometimes kills the its victims.

艾哈迈德患的是小儿麻痹症, 这是一种会使病人瘫痪甚至死亡的疾病.

Meanwhile, bank-to-bank lending rates continued their retreat, another indication that credit is becoming easier to obtain.

与此同时, 银行间贷款利率继续回落, 再次表明,信贷正变得更容易获得.

The lack of focus on small business cash flow, non-lending rates and may even reach 30 %.

而小企业集中缺乏流动资金时, 民间借贷利率甚至可能达到30%以上.

Though polio has been practically wiped out, there have sporadic cases of the disease.

虽然小儿麻痹症已差不多被消灭, 可是仍有一些零星的病例.

Q: What is the purpose of the Polio Laboratory Network?

问: 小儿?痹实验室网路的目的何在?

Reduction in short-term lending rates significantly higher than the-term loans.

短期贷款利率下调幅度明显高于 中长期 贷款.

Since the crisis broke, interbank lending rates have sometimes been unusually high compared with policy rates.

自从危机爆发以来, 银行同业拆放利率有时候不同寻常的比基准利率高出很多.