Insurance contract is the carrier that connects the interests of each policyholder.

It must result from an accident, not from intentional act by the policyholder.

被保损失必须是由意外事件引起的, 而不是被保险人的故意行为所致.

In fact, this approach is wrong, policyholder will be money wasted.

其实, 这种做法也是错误的, 投保人会白白浪费钱财.

The first 10 per cent of legal fees will be paid by the policy-holder.

第一笔10%的法律费用将由投保人支付。

When a policyholder has a loss, he or she asks for payment from the insurance company.

当投保人遭遇丧失后, 他们要求保险机构支付丧失.

A policyholder can switch between investment options easily without terminating the policy.

保单持有人可以很方便地转换投资项目而毋须终止保单.

According to this rule, the policyholder cannot collect more money than was actually lost.

根据这一规则, 投保人所获赔偿金额不得超过其实际损失的金额.

At present the country is with bank, policyholder in the group client of health net much.

目前国康网的集团客户中以银行 、 保险客户为多.

The more risk an insurance company assumes for a policyholder, the higher the premium.

保险公司为投保人承担的风险越大, 保险费就越高.

The lazy right-winger of caricature has been a prolific and ecumenical policymaker.

右翼 市长约翰逊懒散滑稽,但是决策成绩颇丰,赢得众人称赞.

Afterwards , says one Chinese policymaker andfor all the Chinese will care.

中方的一位决策者说,毕竟所有中国人都会在意安倍首相的举动.

Company policymaker relapses balance, final decision: On one reinforces a line.

公司决策者反复权衡, 最终决定: 上一支加强队.

Every policymaker knows that this situation is unsustainable.

决策者心知肚明,这一情况不可持久.

The critic should acknowledge the complexity and inherent ambiguity of the policymaker's choices.

评论者应该承认决策者作出抉择的复杂性及难以避免的缺乏鲜明性.

An agency, however , typically has much wider substantive policymaking authority than a court.

可行政机关比法院拥有宽泛得多的实体决策权.

What explained this perverse policymaking? It is too easy to blame the IMF.

如何去解释这种反常的经济决策 呢 ?责备IMF太容易了.

Manager: Mr. Poling, would you mind filing these papers before you leave tonight?

经理: 柏灵先生,麻烦您在下班之前,把这些文件归档,好 吗 ?

The checkgate mainly includes frame, poling board, wedge-shaped device and etc.

堰门主要有堰框 、 堰板 、 楔型装置等部件组成.

Aiming at the polarization problem of dielectric superlattice field, we developed poling equipment by ourselves.

针对介电超晶格结构的特殊极化问题, 自行研制了极化设备.

Stop poling it on; the work is not so difficult as you imagine.

别夸张了; 这工作并不像你想象得那样困难.

Who seeks dreams? Poling a ling pole.

寻梦? 撑一支长篙.