Methods: The Compound Dansheng injection was diluted to and detected by polarimetry.

Many MEPs would be only too happy to do that.

而欧洲议会成员们则会非常乐于做出这个决定.

The mean MEPS was 85 points.

平均MEPS为85分.

Never stupidity of some no brainers.

不要以为某些没脑子的人不够笨.

Even in these areas, however, Congress can expressly apply a statute to Native Americans.

然而, 即使在这些领域, 国会仍可以对土著居民明确适用某项法令.

The proclamation gave the Crown a monopoly all future land purchases from Native Americans.

这份公告使官方得以垄断原住民土地的收购.

California is home to these Native Americans , whose tribes lead such fascinating lives.

加利福尼亚是这些印第安人的家, 他们过着醉人的生活.

Native Americans dressed in 17 th century Wampanoag outfits describe how their people lived 400 years ago.

穿着17世纪万帕诺亚格服装的印第安人描述他们的族人400年前如何生活.

Aymara, Quechua and other Native Americans were used as labor in these efforts.

阿依马拉族 、 克丘亚族与美洲其他原住民多沦为开采劳工.

Here, Native Americans gather at a memorial in the park for the victims.

美洲土著人也聚集在这里, 悼念受害者.

We introduce normalizations that combine several guide parameters.

我们需要引入由几个波导参数组合的归一化量.

The response of right-handers were more quickly than that of left-handers.

在平均正确反应时上,右利手快于左利手.

Looking for that perfect Left-Handers Day online greeting?

你是不是在寻找一张理想的祝贺左撇子节日的在线贺卡?

Mischances and misjudgements brought us to Theresienstadt.

由于一些不朽的事情和错误的判断,我们被送到了特莱西恩施塔特.

A major criminal masterminded the huge fraud.

一要犯策画了这个大诈骗案.

He masterminded the robbery.

他策划了这次抢劫.

He receives cryptic directions continuously by means of exchanging matchboxes with various unusual strangers.

他通过跟一些奇怪的陌生人交换火柴盒不断地获得神秘的指示.

I collect matchboxes and strangely shaped stones.

我收集火柴盒和奇形怪状的石头.

Mark your letter for the attention of the managing directors.

表明你的函件由总经理办理.

Managing directors and managers will be nominated and agreed upon by both parties through consultations.

于:总经理和经理们也由双方协商委派.

The Call establishment timeout should be in the range of 30000 milliseconds to 180000 milliseconds.

呼叫超时值应该在30000到180000的范围内.