The northern and southern polar regions are different in many ways.

Earth's Polar Regions are signaling us that something unusual is happening.

极地地区的现象告诉我们,一些不正常的事正在发生.

The most dramatic evidence of climate change is found in the Polar Regions.

在南北极地区,气候变化最为明显.

Except for the polar regions and a few islands, they have spread throughout the world.

除了极地和少数岛屿, 它们分布于世界各地.

It has even found a toehold in the frigid polar regions and in toxic dumps.

在刺骨的两极地带和有毒废物中,生命也找到了立足之境.

Objective : To establish a polarimeter method for the quantitative determination of morphine sulfate injection.

目的: 建立硫酸吗啡注射液的含量测定方法.

Where a photoelectric polarimeter is used, a single measurement, corrected for the solvent blank, is made.

如果使用光电旋光计, 只需一次测量并以溶剂作空白校正即可.

By analyzing thermal emission polarization detection method, a thermal imaging polarimeter is developed.

通过分析热红外偏振探测方法, 根据现有条件研制了一种热红外成像偏振探测仪.

Double-pass imaging polarimetry in the human eye.

双通成像旋光在人眼.

Methods: The Compound Dansheng injection was diluted to and detected by polarimetry.

方法将复方丹参注射液稀释到40%后,不加入氨试液,用旋光度法测定葡萄糖的含量.

Many MEPs would be only too happy to do that.

而欧洲议会成员们则会非常乐于做出这个决定.

The mean MEPS was 85 points.

平均MEPS为85分.

Never stupidity of some no brainers.

不要以为某些没脑子的人不够笨.

Even in these areas, however, Congress can expressly apply a statute to Native Americans.

然而, 即使在这些领域, 国会仍可以对土著居民明确适用某项法令.

The proclamation gave the Crown a monopoly all future land purchases from Native Americans.

这份公告使官方得以垄断原住民土地的收购.

California is home to these Native Americans , whose tribes lead such fascinating lives.

加利福尼亚是这些印第安人的家, 他们过着醉人的生活.

Native Americans dressed in 17 th century Wampanoag outfits describe how their people lived 400 years ago.

穿着17世纪万帕诺亚格服装的印第安人描述他们的族人400年前如何生活.

Aymara, Quechua and other Native Americans were used as labor in these efforts.

阿依马拉族 、 克丘亚族与美洲其他原住民多沦为开采劳工.

Here, Native Americans gather at a memorial in the park for the victims.

美洲土著人也聚集在这里, 悼念受害者.

We introduce normalizations that combine several guide parameters.

我们需要引入由几个波导参数组合的归一化量.

The response of right-handers were more quickly than that of left-handers.

在平均正确反应时上,右利手快于左利手.