It is especially poignant that he died on the day before his wedding.

...a poignant love story...

辛酸的爱情故事

I could not erase from my mind the poignant thought.

我无法驱散萦绕在我心头的痛切之感.

Movie plot is simple, but there is a poignant and moving force.

影片情节虽然简单, 但却有一种凄美的感人力量.

His wife was so poignant and timely.

他的妻子是这样有分寸和适时宜.

When listening to these words, I feel that needle a bit heart, poignant heart.

当时听完这句话, 觉得有针刺了一下心脏, 痛切心扉.

His story is told poignantly in the film, A Beautiful Mind, now showing here.

以他的故事拍成的电影《美丽境界》, 正在本地上映.

One of the most popular plants at Christmas is the ( poinsettia ) .

圣诞节最普遍的树木之一还有 一品红.

A 、 I love the red flower of poinsettia.

我最爱圣诞红的红花了.

The traditional Christmas flower is the Poinsettia.

传统的圣诞花是猩猩木.

The curve of nutrients uptake by poinsettia was sigmoid.

一品红养分吸收曲线呈“S” 型.

Do you think we should get couple poinsettia for Christmas?

你觉得我们该不该买几盆圣诞红做耶诞节的装饰?

I need to buy & Christmas tree and poinsettia.

还没呢!我还需要买一棵圣诞树及圣诞红来布置房子.

After this global rambling , Breckinridge Long came to the point at last.

发了一通有关全球大局的议论之后,布雷肯里奇·朗终于谈到正题.

Clean your finger, before you point at my spots.

先洗浄你的手指, 再指出我的污迹.

He came to the point at once.

他一下子就说到了点子上.

This was the point at which he was to meet his Waterloo .

这将会是他最终失败之处。

Grandmother told us the story of her life point for point.

奶奶很详尽地把她一生的经历讲给我们听.

The teams traded point for point at the start of the game.

比赛开始时,两队交替得分.

They should have traded McGrady before the deadline for a solid point guard and power foward.

球队应该在交易截止前把麦迪换走,换进来一个身材结实的得分后卫和一个强力前锋.

But Mr. Big Shot, this is your home and we need a point guard here, badly.

但是关键先生,这里是你的家乡(比卢普斯出生长大在丹佛)而且我们极其需要一个好的控球后卫.