Her face was a poignant reminder of the passing of time.

她的容颜显示青春已逝，令人感伤。

《牛津高阶英汉双解词典》 2025-01-19 09:11:03

重点词汇

passing adj.经过的，路过的;短暂的;及格的;正在发生的;
reminder n.令人回忆起…的东西;提醒…的东西;（告知该做某事的）通知单;提示信;
face n.面容;表面;脸;方面;
her pron.(she的宾格)她;(she的所有格)她的;她，指某个国家，（一艘）船;
the art.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
was v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式）;在，存在;不受干扰;
a art. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
poignant adj.悲惨的;辛酸的;令人痛苦的;
time n.（以分钟、小时、天等计量的）时间;（钟表所显示的）时间，钟点，时刻;（世界某一地区所计量的）时，时间;（某事发生或应该发生的）时间，时候;（完成比赛所需要的）时间;（一生中的）一段日子，时期，时候;（一生中的）一段日子，时期，时候;次，回;倍;（以某种方式经历的）事件，时刻;（历史）时期，时代，年代，世道;（乐曲正确的）速度，节奏;一段时间;生命（期），期限，时限;（用于报刊名）时报;时机，机会;工作时间;规定时间;<美> <体>（一场或一局的）比赛时限，暂停;（赛跑等）所用时间，成绩;当代，时代潮流;<音>拍子，节拍;<英>（酒店等的）营业时间，打烊时间;服役期，刑期;妊娠期，产期;生命期，死期;计时工资率;学徒期;衡量时间的方法;完成赛跑或竞赛项目的）所用时间

相关例句

1、

The African Sahel , just south of the Sahara, provides a dramatic and poignant demonstration.

非洲撒哈拉沙漠南边的沙赫尔地区, 便提供了戏剧性的证据,令人印象深刻.
来源：网络文摘精选
2、

People who abuse it Fuqin applies in general poignant tune.

抚琴的人儿亦如这曲子一般凄美.
来源：网络文摘精选
3、

After that painful scene the quiet of nature was wonderfully poignant.

经过适才痛苦的一幕,大自然的静穆特别给人一种清新的感觉.
来源：词典精选例句
4、

Along the way she tells a poignant, bittersweet story.

在找寻过程中她讲述了一个辛酸, 却又苦乐参半的故事.
来源：网络文摘精选
5、

Thick love, often final outcome is so poignant.

粘稠的爱, 往往最后的结局是那么的凄美.
来源：网络文摘精选
6、

I used poignant language to depict my feelings of regret.

我用凄美的文字,描绘我那后悔莫及的心情.
来源：网络文摘精选
7、

In fact, they are probably the most poignant and important ones.

事实上, 它们可能是你最深切最重要的人生阅历.
来源：网络文摘精选
8、

And, what makes this all the more poignant, the Chinese team is horrible.

但是, 是什么使这个运动变得特别糟糕, 中国的足球队很讨厌.
来源：网络文摘精选
9、

The voices of the victims are especially poignant.

受害者的声音尤其让人觉得沉痛.
来源：网络文摘精选
10、

The Zheng a penetrating, poignant sound. The Chinese love this instrument very much.

筝具有穿透性的音色, 中国人民非常热爱古筝.
来源：网络文摘精选
11、

[不可数名词]the poignancy of parting and separation

别离的痛苦
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
12、

It is especially poignant that he died on the day before his wedding.

他在婚礼前一天去世了,这尤其令人伤感.
来源：《简明英汉词典》
13、

...a poignant love story...

辛酸的爱情故事
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

I could not erase from my mind the poignant thought.

我无法驱散萦绕在我心头的痛切之感.
来源：词典精选例句
15、

Movie plot is simple, but there is a poignant and moving force.

影片情节虽然简单, 但却有一种凄美的感人力量.
来源：网络文摘精选
16、

His wife was so poignant and timely.

他的妻子是这样有分寸和适时宜.
来源：词典精选例句
17、

When listening to these words, I feel that needle a bit heart, poignant heart.

当时听完这句话, 觉得有针刺了一下心脏, 痛切心扉.
来源：网络文摘精选
18、

His story is told poignantly in the film, A Beautiful Mind, now showing here.

以他的故事拍成的电影《美丽境界》, 正在本地上映.
来源：互联网摘选
19、

One of the most popular plants at Christmas is the ( poinsettia ) .

圣诞节最普遍的树木之一还有一品红.
来源：网络文摘精选
20、

A 、 I love the red flower of poinsettia.

我最爱圣诞红的红花了.
来源：网络文摘精选