He liked the bitter taste of the ale.

I live mostly on coffee and ginger ale.

我主要喝咖啡和姜汁汽水。

Li guang ming : water tank is aleak, and the temperature is too high.

李光明: 水箱漏水, 温度高到不行了.

When I went back home, I found it aleak.

我回家后发现它漏水的.

Alec believes showing interest is the key to winning a girl's heart.

要赢得女孩子的芳心,关键是要表现出感兴趣.

One wonders who the tools really are in ALEC's questionable game.

在与阿历克的这场较量中,真不知道是谁成为了牺牲品!

In this alcove were Gielgud, Alec Guinness and other distinguished actors.

当时里面坐着吉尔吉德 、 亚历克·吉尼斯等著名演员.

Alec looked at Tess as he spoke, in a way that made her blush a little.

亚雷一面说, 一面直看她,把苔丝看得脸上起了一层薄薄的羞晕.

The problem came to the surface in an exchange between Sir Alec Douglas-Home and me.

亚历克·道格拉斯-霍姆爵士同我交谈时暴露了这个问题.

Alec know that she was promiscuous and superficial.

亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的.

Alec was badly knocked about in a fight.

在斗殴中亚历克遭到痛打.

She poked fun at Alec because he was shy and stodgy.

她开亚历克的玩笑,因为他羞怯,同时还有些枯燥沉闷.

Such flashes as you feel , Alec, I fear, don't last!

你那种昙花一现的感情,亚雷, 我看恐怕不会长久.

You'll end up no more than a smart alec and you're well down that road already.

你最终只会变得自命不凡，而且你现在已经很有些自以为是了。

Alec never carried a gun to my knowledge.

据我所知亚历克从来不带枪。

I have grown very fond of Alec.

我越来越喜欢亚力克。

He abbreviated his first name to Alec.

他将自己的名字缩写为亚历克。

It was awfully discouraging, Aleck!

艾莱柯, 这可太让人扫兴了!

Aleck, it will make Newport sick. "

艾莱柯, 这场婚礼非让新港那儿的人都得了红眼病不可. ”

Aleck forgave him with her eyes.

艾莱柯的眼神宽恕了他.

" Yes, Aleck, it's certainly so. "

“ 是, 艾莱柯,没错. ”