His pockets are full of red lead and verdigris.

Uselessly, he checked the same pockets he'd checked before.

他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。

Small bodies of water pockmark the flat face of the area.

那地区平坦的地面上坑坑洼洼地布满了小水潭.

She has a poor complexion and pock marks on her forehead...

她满面菜色，额头上有些麻子。

Mo Kan-cheng gave Pockmarked Li his ten dollars, and the latter departed well pleased with himself.

李麻子从莫干丞手里拿了钱, 就兴冲冲地走了.

Though Pockmarked Li is very thick with him. "

李麻子却又和他相好. ”

Pockmarked Li and the two women were rather surprised at this.

李麻子和王金贞她们也轻轻一怔.

He was pale with rage at Kuei Chang-lin and Pockmarked Li for being so utterly useless.

他的脸色气得发白了;他恨死了 桂长林,李麻子那班人,为什么那样不济事.

Tu Wei-yueh nodded slowly, looking first at Pockmarked Li and then towards Kuei Chang-lin.

屠维岳 慢慢地点着头, 看了李麻子一眼,又转脸朝着桂长林.

What's happened to Pockmarked Li? "

李麻子 呢 ? ”

He had a pockmarked face.

他的脸上有麻子。

The girls surrounding Tu Wei-yueh abandoned him and turned their attention to Pockmarked Li.

于是包围着 屠维岳 的女工们就一齐转身去抢人.

Pockmarked Li had also escaped from the hut, and still had hold of the same girl.

李麻子也逃出重围来了, 一手拖住那个女工.

" But you've sent Pockmarked Li to fetch him! "

“ 可是你已经叫李麻子去了. ”

And then he comes down here with Pockmarked Li to round us up!

他带了李麻子来捉我们!

There exists pockmarks-effect during the PC-Curve determination by mercury injection method.

压汞法测定储层岩石毛管压力曲线存在麻皮效应.

And more people who infected by smallpox survived with a faceful pockmarks.

有鉴于此,从天花开始传染初期人们就开始寻找预防和治疗的方法.

This example contains definitions for serializable POCO entity classes and a custom object context class.

本示例包含可序列化的POCO实体类和自定义对象上下文类的定义.

De la cocina espa & ntilde ; ola conozco poco. Pide t ú los platos.

都一样.我放这. 好了. 你想吃什么?

Not really. As I see it, nuclear reactors are a clean and safe source of electricity.

不完全是. 依我看, 原子反应堆是一种干净而安全的电能源.

Sube el volumen de tu radiorreceptora un poco, demasiado bajo.

你把收音机音量放大点, 太低了.