To be sure, some masterpieces did emerge accidentallythis Everest-size heap of images.

He survived the earthquake after spending 3 days in an air pocket...

他在气窝里度过了3天，得以从地震中幸存。

The walls are covered with reproductions of masterpieces.

墙上挂满了名画的复制品.

The man stood with his hands in his pockets.

那个男人双手插在兜里站着。

He says he has morphed his information-appliance company into a custom-prototype shop the Baby Bells.

他说他已将他的信息设备公司转变成小贝尔公司的一家定点商店.

It is one of the great masterpieces of European art.

它是欧洲艺术最杰出的作品之一.

Some of these young motorcyclists are very reckless.

有些年轻的摩托车骑士很鲁莽.

He produced several undoubted masterpieces.

他写了几本无庸置疑的杰作.

He had no intention of paying for the meal out of his own pocket .

他不想自己掏腰包付饭钱。

This was a retrospective study of the hepatic injuries sustained by motorcyclists involved in traffic accidents.

本研究回顾分析摩托车事故导致肝损伤患者资料.

But the Greek crisis has somehow morphed into the German problem.

但不知何故希腊危机演变成了德国问题.

Why do we call some works of art masterpieces?

为什么我们把某些艺术品称作名作?

Take your hands out of your pockets!

把手从口袋里拿出来！

He took his flashlight from his jacket pocket and switched it on...

他从夹克口袋里拿出手电筒，打开开关。

Some consider the early love poems his masterpieces & many still reread them.

一些人认为他早期的爱情诗是他最杰出的作品,很多人都喜欢反复阅读.

Rembrandt's paintings are masterpieces.

伦布兰特的画都是杰作.

A benevolent art collector has donated over 100 masterpieces to the Louvre.

一位善心的艺术收藏家捐赠超过一百件巨作给罗浮宫.

There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime.

现在仍有零星孤立的势力反对新政权。

Life has its elaborate masterpieces, just as poetry has, or sculpture, or painting.

人生有其精心制成的杰作佳构, 正如诗, 雕塑, 绘画各有其名作一样.

I lost my pocket-book, but I recovered it from the police station.

我把钱包弄丢了, 但在警察局找回来了.

Some thief in the subway relieved him of his pocket-book.

他的钱包在地铁被小偷偷走了.