A hoard heaped by the roadside: plundered and passing on.

The enemy plundered all the goods they found.

敌人把所发现之财物均掠夺而去.

They plundered the palace of its treasures.

他们掠夺宫廷的财宝.

The victor always plundered the vanquished.

战胜国总是掠夺战败国.

They plundered ltaly of many works of art.

他们掠夺了意大利的许多艺术品.

They plundered and burned that town.

他们洗劫并焚烧了那个小镇。

They accused him of plundering the public treasury.

他们指控他侵吞公款.

Plundering the washed-up booty was legal-asas it was registered with the receiver of the wreck.

只要向失事船只接管人报备,便可合法保留冲上岸的货品.

In the areas under his occupation the enemy has been rapaciously plundering manpower and material resources.

在敌占区,敌人实行了无穷尽的人力、物力的掠夺.

Have you ever seen them plundering, burning, turning the countryside into a desert?

你曾看见过他们抢呀 、 烧呀 、 把农村变成一片荒野 吗 ?

" Well, suppose we take a plunge in the swimming-pool?

“ 那么, 到游泳池里泡一泡 怎么样 ?

In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.

在伦敦, 圣诞期间, 游泳爱好者们无畏严寒,在九曲湖中畅游.

The plunge in trade flows is partly a result of tumbling commodity prices.

贸易流的锐减一部分也是由消费价格的不合理导致的.

Chinese factories a plunge in new orders last month.

上个月中国各工厂的订单下降.

Test pool's water temperature before you plunge in.

在你跳入之前你应该测试水温.

But any attempt to dump its stock of dollars would risk a plunge in the currency.

但是,任何抛售美元股票的企图,都将可能引发货币的暴跌.

Or consider the plunge in auto sales.

或考虑下汽车销售的大幅下降.

The best way to learn to swim is to plunge in.

要学游泳,最好的方法就是跳到水里去.

Unlike share prices, house prices rarely plunge in nominal terms.

和股价不一样, 名义房价鲜有下降.

He ran to the edge of the lake and plunge in.

他跑到湖边,跳进水里.

I go to join the shooting stars of midnight, to plunge into the profound shadow.

我要加入午夜的流星, 与它们一起扎入深邃的阴影之中.