At last we plumped for the new house rather than the old one.

They finally plumped for the new house rather than the old one.

他们最终还是选定要新房子,不要旧房子.

Most people plumped for lower taxes.

绝大多数人绝对赞成减税.

Plumpness seems to run in the family.

肥胖似乎是这家庭中的特色.

Her plumpness and elegance made her a beauty in the Tang dynasty.

她肥腴端庄,就像个唐代的美女.

The reason for this is that in salt water, the grid work plumps as It'spins.

这一原因是,在盐水中, 晶格层当旋转时会膨胀起来.

This opens up for the engineers the plums of high industrial commander.

这样,便给工程师们提供了成为工业界高级管理人员的良好机会.

Plums are now in season.

现在洋李上市了.

By the way, the plums and pineapples look good too.

哦, 这些李子和菠萝看上去也很好.

Plums and apples thoroughly ripe do fall.

熟透的李子和苹果自然会坠落.

Red plums stand out against the white snow.

红梅衬着白雪十分醒目.

Half of the plums are rotten.

半数的李子腐烂了.

Plunder became an end in itself.

掠夺成了目的.

They plunder the resources and enslave Chinese miners , who go on resistance continuously.

面对日本的侵略行为,井径军民进行了顽强的抵抗.

They loaded the carts with plunder.

他们把掠夺来的东西装进大车里.

The abbey had been plundered of its valuables.

寺院的珍宝被洗劫一空。

And then he will thoroughly plunder his house.

除非先捆绑那壮者,才能洗劫他的家.

The imperialists plunder and exploit the people of the colonial countries.

帝国主义者掠夺和剥削殖民地国家的人民.

He certainly did not plunder Yukos and has nothing to fear from Platon Lebedev or myself.

尽管我不太清楚他的政治观点.

They plundered and burned the market town of Leominster...

他们洗劫并焚烧了集镇莱姆斯特。

The rich provinces of Asia Minor were plundered by the invaders.

小亚细亚的富饶地区遭到侵略者的劫掠。