...a carefully ploughed field.

In those days the land was plowed by oxen.

在那个年代是用公牛来犁地的。

Let poisonous weeds sprout, then uproot them and plough them under for manure.

毒草让它出来, 然后锄掉,锄倒可以作肥料.

The government has ploughed more than $20 billion into building new schools.

政府已投放200多亿元兴建新学校。

She ploughed her way through the waiting crowds.

她从等候的人群中挤过去。

I will plough back what I earn into my company.

我会把我所挣的钱再投进公司.

Our company used to plough back part of its profits into new equipment.

我们公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备.

All of the students have to plough through these books.

所有学生必须钻研这些书.

Mr. Dambar watched her plough through the grass.

丹巴尔先生看着她艰难地涉草而过。

They textbook contains more explanatory material than models and is therefore hard to plough through.

这本教科书中说说明性材料多于范文,所以难以阅读.

In parts of Northern France, farmers still plough up shell fragments and weapons.

在法国北部某些地方, 农民犁地时还常常翻出弹片和武器.

In parts of Northern France, farmers still plough up shell fragments, weapons and equipment.

在法国北部一些地方, 农民犁地仍可犁出弹片, 武器和装备.

The meadow's been ploughed up.

那片草地已用犁翻过.

The fields have been ploughed twice.

地已犁了两遍.

He ploughed through the book to the end.

他把这本书看完了.

The ship ploughed through the sea toward port.

那艘船在海里破浪前进,驶向港口.

He ploughed into his work and finished it in a few hours.

他起劲地工作,几个小时就干完了.

In Roman times November was a month of hard work in ploughing and sowing.

在古罗马时期，11月是辛勤耕耘和播种的月份。

It is the season for spring ploughing now.

现在是春耕时节.

The peasants are busy preparing for spring ploughing.

农民们正忙着准备春耕.

After they had got in the wheat, they set about ploughing.

他们收了麦子, 接着就开始犁地.