The cab plopped along between the far-receding lines of gas lamps on either hand.

The jelly plopped into the dish.

果冻噗的一声落到碟里.

He plopped himself down on the grass.

他轻快地一屁股坐在草地上。

The stone plopped into the stream.

石块扑通一声掉进小溪里.

The fish plopped back into the river.

那鱼扑通一声跃回河中.

He picked up the little girl and plopped her down in his lap.

他拎起那个小女孩,丢在了她的大腿上.

The avenue seemed miles long and horse, pulling stubbornly at her hand, plopped slower and slower.

林荫道似乎有好几英里长,而她使劲地拖着那骑马却挪动得愈来愈慢了.

You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

你报答她,扑通一声摔进旁边一堆泥巴里.

You thanked her by plopping into the nearest mud-hole.

你对她的报答是:跳进最近的泥坑.

Splash! A big-eyed, bulging bullfrog plops into a pond.

“扑通”, 一只眼睛又大又突的牛蛙跳进池塘里.

Heywood plops his tray down , sits. The men start pulling out cigarettes and handing them down.

海沃德砰地一声撂下盘子, 坐了下来. 大家纷纷掏出香烟,放到桌子上.

An unaspirated voiceless plosive sound.

双唇送气清塞音.

An unaspirated voiceless velar plosive.

舌根不送气清塞音.

Objective : To evaluate the effect of Xingnaojing in emergency treatment of acute opiums poisoning.

目的: 评价醒脑静在抢救急性阿片类药物中毒中的作用.

Objective To probe a non drug therapy in the treatment of opiums drugs abstinence syndrome.

目的探索一种治疗阿片类毒品戒断综合征的非药物疗法.

The military were plotting a coup...

军方正在策划一场政变。

Security forces have uncovered a plot to overthrow the government...

安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。

The book is well organized in terms of plot.

这本书的故事布局十分严谨。

We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.

我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。

a tightly-plotted thriller

情节丝丝入扣的惊险刺激小说

They were plotting to overthrow the government.

他们在密谋颠覆政府。