That plonk is really hard on the gut.

The lamp fell plonk on the table.

台灯砰的一声倒在桌上了.

I heard a plonk, and saw that the box had fallen off the table.

我听到扑通一声, 一看原来是盒子从桌上掉下来了.

Jeff: Hi Mel! I brought you a bottle of plonk.

杰夫: 嗨,梅勒妮! 我给你带来了一瓶酒.

She plonked down the heavy trunk and sat on a stone bench for a rest.

她吃力地放下那只沉重的箱子,然后坐在一张石凳上休息一下.

He plonked the heavy suitcase on the platform at the station.

他在车站把沉重地箱子摔在了月台上.

Some of those glass shoeboxes have been plonked down at random in the city center.

市中心随意竖起了几栋鞋盒式玻璃建筑.

He had been suddenly plonked on top of all the existing already heavy top brass.

他也是一下子被提升到已经臃肿的上层机构中.

The workman plonked down his heavy bag of tools.

那个管道工把他沉重的工具袋砰地一声放在地下.

The moment he plonked himself on the bat , he fell fast asleep.

他一倒在床上就呼呼入睡了.

We plonked ourselves by the fire.

我们猛地一下子坐在了炉火旁.

The postman plonked the mail bag on the floor.

邮差把邮包咚地一声扔在地板上.

He plonked the groceries on the kitchen floor.

他把买的食物杂货砰的一声扔到厨房的地板上了.

He dropped a pebble from the bridge and waited for the plop.

他从桥上扔下一颗卵石,然后等著听那扑通的一声.

The cork came out plop.

瓶塞扑通一声地拔了出来.

There was a loud plop as the bag fell to the floor and burst.

口袋啪的一声掉在地板上裂开了.

The soap fell plop into the bath.

肥皂啪哒一声落入浴缸里.

Did you hear it plop?

你听到它落入水中的声音了 吗 ?

Wellhung: I'm taking the sopping wet blouse from you. I drop it with a plop.

我把浸透黏液的上衣接过来,扑通一声扔到地上.

Plop came the ball down to the corner of the green.

砰地一声,球落到了草坪的角落里.

A stone fell plop into the water.

石头扑通一声掉进水中.