Walls of engraved crystal , ho , and railings of carved agate.

She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.

你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。

her pliant body

她那柔软的肢体

Short of climbing railings four metres high, there was no way into the garden from this road.

除非爬过4米高的栏杆，否则从这条路没办法进到园子里。

her pliant lips

她温软的嘴唇

When it is dragged over pliant areas, an percussive tap could indicate this collision.

我们在这里使用“受范”一词来表达物体和屏幕区域是可以被使用者操作的.

Pliant judges have been a problem in the past.

法官没有主见,这在过去一直是个问题。

Isabel was pliant in his arms.

伊莎贝尔温顺地依偎在他怀中。

His head was stuck fast in the railings.

他的头卡在栅栏里动弹不得.

New research shows how the pliant animals create such a stiff limb.

现在,研究显示了这种软梯动物时如何形成这样有力的肢体.

They crashed their tanks through the railings.

他们开着坦克哗啦一声冲过围栏.

Malaysia has an unusual combination of high internet penetration and pliant mainstream media.

马来西亚在互联网的高普及率和容易摆布的主流媒体上具有一种奇特的组合.

Check if the nameplates for all equipment of the UPS panel and distribution panel are complete.

检查UPS面板上设备名牌和分电板上的名牌是否安装完好.

Our factory's spring chairs are Both pliant and strong, and comfortaBle to sit in.

本厂弹簧椅,韧硬兼顾, 坐感舒服.

...pliant young willows.

易弯的嫩柳枝

The nameplates are fixed on the equipment by antirust machine bolts or other acceptable methods.

3利用防锈机器螺钉或者其他可接受的方法将铭牌固定在设备上.

She lay pliant in his arms.

她顺从地偎依在他的怀中。

All the equipment must be fitted with nameplates.

所有的设备都钉有铭牌.

They weave a basket out of osiers with pliant young willows.

他们用易弯的柳枝编制篮子。

When it is dragged over pliant areas, an additional percussive tap could indicate this collision.

当它被拖到受范区域时, 一个附加的敲击声提示这种碰触.

He was deposed and replaced by a more pliant successor.

他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。