For which applications do you require a pleating machine?

Press the pleats flat.

把褶子熨平.

Pleats must be pressed flat before stitching to ensure they are not distorted when stitched down.

褶必须在缝前压平以保证缝合后不弯曲.

The design and application of pleats occupy an important position in plastic arts of garments.

褶皱的设计与应用在服装造型艺术中占有重要的位置,在现代服装设计中被广泛应用.

What is the price for that long skirt with pleats?

那条有褶边的长裙多少钱?

The dress fell in pleats from the waist.

那件衣服自腰部摺垂下来.

Please make pleats at sleeve cuffs to make sure, that there is enough width.

请在袖口褶皱,以确保, 即有足够的宽度.

The straight collar. pleats in front top design, make the lady more grave. gentle. delicate!

直领, 前胸褶条设计,加上硬度适中的面料, 让爱美的女性穿上显得庄重, 又带点恬美的温柔!

Pleats formed at rivets position at front right pocket.

右前袋撞钉位置起皱.

If this procedure is not followed the gathers will become tiny, irregular, sharp-edged pleats.

若不按照上述要求操作,褶裥将会变成细小 、 不规则的刃形边缘裥.

She tacked the pleats down.

她用粗针脚把褶子都缝住了.

To cause to form folds, pleats, or ripples.

使打褶或聚集成皱折.

Again, sew across the top to hold the pleats.

同样, 缝合上端以固定褶.

Found some garments have wrong direction pleats.

发现某些成品褶位错方向.

Plebs like me could never have such perfect manners.

像我这样的草民永远不会如此礼貌周全。

Pleb. Give him a statue with his ancestors.

市民乙替他立一座雕像,和他的祖先们在一起.

a man with plebeian tastes

趣味庸俗的男人

He was born of plebeian origins.

他出身平民.

plebeian tastes

庸俗的趣味

This book has plebeian tastes.

这本书有庸俗的味道.

...a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner...

一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授