...a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner...

Because iron has a plebeian temperament.

这是因为铁元素有一种“平民性”.

Flying wing to wing through the plebeian.

比翼双飞在人间.

He spent all day playing rackets on the beach, a plebeian sport if there ever was one.

他一整天都在海滩玩壁球，再没有比这更不入流的运动了。

The province decide by plebiscite to lower the voting age to eighteen.

该省用平民表决的方法将选举年龄降至18岁.

The question of which state the minority group should belong to was decided by plebiscite.

该少数民族应归属哪一州的问题已由公民投票表决.

It was Iceland's first plebiscite since the island's independence from Denmark in 1944.

这是该国在1944年脱离丹麦独立后举行的首次全民公投.

It was decided by plebiscite.

那件事是通过公民投票决定的.

Mr Ch á vez, though not a candidate, has turned it plebiscite on himself.

虽然查韦斯先生不是候选人, 但是他把这次选举当作是对他的公民投票.

A plebiscite was held to decide the fate of the country.

举行了公民投票以决定国家的命运.

A plebiscite was taken as to whether this was a fitting punishment.

如此惩办是否妥当,还特地举行了一次公民投票.

to hold a plebiscite on the country's future system of government

就国家未来的政府体制举行公民投票

All that is certain is that its cause lay in the struggles between plebs and populus.

只有一点是肯定的,这就是革命的原因在于平民和populus之间的斗争.

There was a conflict between plebs and patricians in ancient Rome in 494 BC.

在公元前494年,罗马发生了一次平民反对贵族的斗争.

They formed the class that was excluded from all public rights, the plebs.

他们构成被剥夺了一切公权的平民.

You are praising fortune and characters of ancient plebs.

你在赞美古代凡人的命运与品性.

Show her she doesn't belong with plebs!

让她知道她不适合和普通人在一起!

Finally, the strings are plucked with a plectrum.

,拥有26个可移动的品, 以琴拨演奏.

But today's cartoon is not really about the wording or propriety of the Pledge of Allegiance.

但是今天的漫画其实并不是关于效忠誓词的措词如何或者是否得当.

It was told me under pledge of secrecy.

我是发誓保密才获知这件事情的.

You are under pledge of secrecy.

你已发过誓要保密.