Shoot, Jan, shoot ! It's a goal!

That's nice of you, Jan.

你想得很周到, 杰恩.

Jan has certainly looked after us well.

简确实把我们照顾得太周到了.

Frieda and Jan break the news.

弗丽达和简披露出这一新闻.

Jan is leading the London team.

简率领着伦敦队.

Jan has passed the ball to the insideright, a wonderful pass.

简把球传给了右内锋, 传得可真漂亮.

He agreed that they'd visit her after they stopped at Jan's for coffee.

他答应他们在简的家里喝完咖啡后就去看她。

Who's the girl standing behind Jan?

站在简身后的女孩是谁？

Jan was almost a grown-up.

简都快是个大人了。

Jan speaks eloquently about her art.

简滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。

Jan lifted her glass and took a quick swallow.

简拿起玻璃杯猛地喝了一口。

"How's Jan?" she asked. — "Bad. As you might expect."

“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”

Come on, Sherry, didn't you know today is April 1?

别这样, 雪莉, 你难道不知道今天是4月1日 吗 ?

The store must clear its winter inventories by April 1 st.

该店必须在4月1日前售清冬季存货.

Pucheng field has entered the developing later stage. The stratum forms dirts seriously.

针对濮城油田进入高含水开发后期, 地层结垢严重,致使电泵井检泵周期较短现象.

Paper samples must be free of fingerprints, dirts, wrinkles, and stored in a clean plastic bag.

提交之纸张样本必须无手指印 、 污垢及皱纹, 并保存在清洁的塑胶袋内.

A defect caused by worn gears or dirts gathered on gears of a press cylinder.

是印刷机上的圆筒齿轮因磨蚀或污物堆积所引致的故障.

There are some dirts there.

那儿有一些污垢.

Dark clothes do not show the dirt.

深色衣服不显脏.

Alarmed at the first sound, we hit the dirt.

第一声警报一响我们就迅速卧倒.

He ground the enemy's face into the dirt.

他把敌人的脸按进泥土.