...an untidy garden scattered with children's playthings.

There go the ships; there is that great beast , which you have made as a plaything.

那里有船 行走 .有你所造的鳄鱼游泳在其中.

She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.

她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。

...an unfaithful husband who treated women as playthings...

把女人当玩物的不忠丈夫

The teddy bear was his favourite plaything.

软毛玩具熊是他最心爱的玩具。

It is better for the poor little plaything to die so, than to live.

可怜的小把戏像这样死了倒还好些.

The pessimist feels like fate's plaything and moves slowly.

悲观者则感到自己只能由命运摆布,行动拖拉.

He likes to show the elegant playthings he has collected to others.

他喜欢向人展示自己收藏的玩器.

He assisted at their sports, made their playthings.

他参加他们的游戏, 给他们做玩具.

Life's play is swift, Life's playthings fall behind one by one and are forgotten.

生命的游戏一下子就结束, 生命的玩具一件件遗落在后面,然后都被忘记掉.

I used to get them new playthings to keep them quiet.

我过去总是给他们买新玩具来使他们安静.

Life's play is swift . Life's playthings fall behind one by one are forgotten.

生命的游戏转瞬即终结,生命的玩具被逐件遗弃并忘却.

Don't let TV take up too much of your child's playtime.

别让电视占据你孩子太多的游戏时间。

The children are outside during playtime.

在娱乐时间学生都在室外活动.

Any child who is caught will be kept in at playtime.

凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。

Your outer life goes much better when you involve yourself in more creative playtime.

丰富的娱乐活动也为你的业余生活增色不少.

She sat through lessons aching for playtime to come.

她心不在焉地听课,渴望着快点下课.

As I say, he'd watched the little girl's habits, about her afternoon playtime.

就像我说的, 他已经观察过那个小女孩的生活习惯, 知道她下午出来玩的时间.

Right . And your favorite playtime activities?

你的业余时间都用来做些什么?

The playwright was slaughtered by the press.

这位剧作家受到新闻界的无情批判.

It was an age when the actor and the producer counted for more than the playwright.

在那个时代,演员和演出主持人远比剧作家重要.