Alice would play the devil with me for my stupidity.

These rough roads can play the devil with the tyres of your car.

这些凹凸不平的道路会损坏你汽车的轮胎.

These rough roads play the devil with the tyres of your car.

这些崎岖不平的路弄坏你汽车的轮胎.

They play the drum on Monday.

他们在星期一敲鼓.

If wise man play the fool, they do it with a vengeance.

聪明人做傻事, 傻得格外离奇.

He always likes to play the fool.

他总是喜欢装傻.

If wise men play the fool, they do it with a vengeance.

如果聪明人做蠢事, 就会做得愚蠢透顶.

Bring forth men-children only.

只生男孩子好了.

You say dreams are dreams. I ain't gonna play the fool anymore.

你说,梦想就是梦想, 我不打算再装傻下去了.

Thrice the year shall all your men children appear before the LORD the God of Israel.

你们一切男丁要一年三次朝见主耶和华以色列的神.

No man can play the fool so well as the wise man.

智者扮傻瓜,世人难觉察.

Why'd I play the fool?

为什么我总是扮演傻瓜的角色?

I ain't gonna play the fool anymore.

我不会再作这种愚蠢的事了.

I now play the market, is not based on the forecast, but the operating rules.

我现在炒股票, 依据的不是预测, 而是操作法则.

He used to play the market.

他过去一直做股票的投机生意.

Speculators play the market in the hope of making a quick fortune.

投机者买卖股票,期望快速获得财富.

I am asked to play the part of Jane.

他们要我扮演珍妮.

Now , I don't get to play the part of the hero very often.

我并不是特别多地扮演这种英雄的角色.

She is a bit long in the tooth to play the part of a young girl.

她扮演少女的角色年龄太大了一点.

Cox originally read to play the part of Rachel.

考克斯原本在剧中要扮演瑞秋这个角色,甚至读完了剧本.

She is not fitted to play the part of Juliet.

她演朱丽叶不合适.