a plague of locusts/rats, etc.

In this project they were plagued with a variety of mechanical.

在这个设计中,由于许多机械问题使他们觉得为难.

In this project they were plagued with a variety of mechanical problems.

在这个设计中,许多机械问题使他们觉得为难.

He was plagued to death.

他被折磨得要死.

A severe back injury plagued him all his life.

严重的背伤终身折磨着他.

This was not accomplished until God sent ten plagues upon the Egyptians.

直到神把十种瘟疫降临到埃及人头上,这才得以实现.

The problem of life meaning plagues all self-reflective beings.

生命意义的问题困扰着所有喜欢 自我 反思的人.

EVERY age is afraid of plagues.

瘟疫是每个时代的人都惧怕的事.

Europe suffered many plagues in the Middle Ages.

欧洲在中世纪屡屡遭受瘟疫.

While pollution still plagues much of the world, progress is being made.

尽管污染仍肆虐世界众多地区, 整治仍有一些进展.

Pandemics, plagues and pestilence have beset humans throughout history.

传染病 、 瘟疫和鼠疫困扰着整个人类历史.

Terrorism aside, what of other global plagues?

除了恐怖主义之外, 还有什么全球范围内的危害 呢 ?

Plagues were for merly regarded as a visitation of God.

瘟疫从前被认为是上帝的惩罚.

The city was affected with plagues.

这个城市受到时疫的侵袭.

Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.

除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.

Smallpox ( or variola ): One of the world's most dreaded plagues before 1977.

天花: 1977年以前世界上最恐怖的瘟疫之一.

The problem often plagues me.

这个问题经常使我苦恼.

He always plagues me to help him.

他总是烦我去帮助他.

It's so plaguey cold!

如此天寒地冻!

It's so plaguily hot.

天热得要命.

No, impossible to leave this dear bustling plaice, impossible to leave Tianqiao, leave Beiping.

不, 他不能离开这个热闹可爱的地方, 不能离开天桥, 不能离开北平.