The spectacle of so many broken families virtually ended prosecutions for 50 years.

And the rules surrounding investigations and prosecutions are cumbersome in the extreme.

调查和立案方面的规定执行起来效率十分低下.

Prosecutor specialization is the key to successful tax prosecutions.

检察官的专业素养是税务案件控诉成功的关键.

After two or three minutes, he paid his obeisances again and left.

两、三分钟后他再次敬礼,然后走了.

Add plain water or try wetting agents such as fruit purees.

加入清水,或者可以试着加一些湿润剂,例如水果泥.

Mary liked to hand three necklaces about her neck.

玛丽喜欢脖子上挂3条项链.

She liked necklaces made of turquoise, and long pendant earrings.

她喜欢绿宝石项链, 及长坠饰耳环.

Where did you get all those necklaces? Did you knock them off?

你哪儿弄到这些项链的? 是偷来的 吗 ?

You can also buy matching necklaces and earrings at bargain prices.

你也可以用便宜的价格买到相匹配的项链和耳环.

It was full of jewelry rings, necklaces.

里面装满了宝石戒指项链.

Well, we're looking for a thief who likes stealing parrots and necklaces.

好的, 我们来寻找那贼喜欢偷鹦鹉和项链的.

You and our victim were out hunting mountain lions and the proof is on your vest.

你和受害人偷猎野狮,证据写在了你背心上.

Owls eat mice and rabbits. Mountain lions eat rabbits and deer.

猫头鹰吃老鼠和兔. 美洲狮吃兔和鹿.

At first, the prospectors the gold from streams and riverbeds using simple techniques, such as panning.

开始的时候, 淘金者用十分简陋的技术在溪流和河床淘金, 例如用淘选的方法.

News of Drake's success brought oil prospectors to the scene.

瑞克成功的消息将石油勘探者们吸引到现场.

The prospectors in the field obtain their information in many ways.

野外的勘探人员有许多办法来获取这些资料.

The prospectors have discovered many minerals here.

探矿人员在这里发现了许多矿藏。

This town was originally settled by gold prospectors.

此镇原为探金矿者安身之处.

Founded c . 879 by silver prospectors, it is a fashionable ski resort. Population , 5 , 049.

约在 879年 由银矿勘探者建立, 现为一流行的滑雪圣地.

Prospectors operate in a dynamic environment, innovate, and seek flexibility.

探索者运作在运态的环境中, 追求创新和灵活性.

The prospectors struggled in the snow, trying to make their way forward.

勘探者们在雪中挣扎, 想闯出一条路.