Analyze data by using the PivotTable and PivotChart components.

The field you are moving cannot be placed in that PivotTable area.

正在移动的字段不能放在那一数据透视表区域.

On the PivotTable or PivotChart toolbar, click Sort Ascending or Sort Descending.

在“数据透视表”或“数据透视图”工具栏上, 单击“升序排序”或“降序排序”.

PivotTable report'| 0'on'| 1'was discarded due to integrity problems.

“|1 ” 上的数据透视表 “ |0 ” 由于完整性问题而被放弃.

The data range you have selected includes a PivotTable report.

选定的数据区域包括一张数据透视表报表.

Cannot delete every item of'|'field from the PivotTable report.

不能将数据透视表中 “ |”字段的数据项全部删除.

Finally I finished editing those Vancouver pix I took almost two years ago.

终于,我改完了几乎是两年前在温哥华照的照片.

She just take a pix with her freind! That so What?

她只是跟她的朋友拍照, 那就怎样?

The company added that it does not expect every Pixar movie to become a franchise.

公司还说,并不指望每部电影都能营造更大的市场.

Pixar's state-of-the-art screening room.

Pixar的艺术作品放映室.

My experience at Pixar was that if you do good work, you are recognized.

我在Pixar的经验就是,如果你做好的作品, 你就会被承认.

Pixar believes playful employees are more creative employees.

皮克斯公司相信爱玩的员工更有创意.

I went to Taipei Fine Arts Museum with my friends to see the exhibition of Pixar.

今天我跟我的朋友去台北市立美术馆看皮克斯的展览.

At Pixar , realizing that he isn't a film visionary, he leaves the experts to their knitting.

而在PIXAR公司, 他则会放手让他的专家们自己潜心研究.

I stopped by Pixar to see what kind of artificial life they hatching.

我顺便拜访了皮克斯(Pixar)公司,想看看他们到底在孵育什么样的人工生命.

The result was Pixar's best opening ever, even when adjusting for inflation.

而结果是, 即使是为通货膨胀作出调整,皮克斯也获得了有史以来最好开局.

But his 69 percent share of Pixar is worth about $ 1.3 billion.

但是乔伯斯占有PIXAR公司69%的股份,价值约为13亿元.

What is cool Pixar releases a new image.

皮可斯发布的新图像才叫酷呢.

It's something new for Pixar.

这是在Pixar产生的新事物.

When that's cut, we record scratch dialogue, usually done by people here at Pixar.

剪辑好以后, 我们录下配合图像的对话, 一般就是由Pixar的员工来配音的.

Would you like to give it more pizazz , and brighten you day?

你想给它更多的意味, 并点燃你的热情 呢 ?