The rocker arm pivots on a shaft through its center.

The whole discussion pivots on this one point.

整个讨论内容均以此点为准.

She pivots gracefully on the stage.

她在舞台上优雅地旋转。

The novel pivots around a long conversation between two characters.

这部小说是以两个人物的对话为中心展开的.

The story pivots on the relationship between the two brothers.

这个故事主要是讲兄弟俩之间的关系.

Pivots and wind-ups are not considered part of the act of throwing.

轴转和准备动作不算扔盘动作.

The whole problem pivots on whether he'll come in time.

整个问题就要看他是否会及时来到(而定).

The PivotTable named | 0 on | 1 could not be refreshed.

|1中名为|0的透视表不能更新.

References to subtotals and data items cannot be entered into PivotTable formulas.

在透视表公式中不能输入对分类汇总和数据项的引用.

Replace crosstab table with PivotTable report, ignoring criteria range?

是否以数据透视表替换交叉分析表,并忽略条件区域?

This PivotTable is not behaving properly, it cannot be used.

该数据透视表工作不正常, 无法使用.

You cannot apply data validation to cells in a PivotTable.

不能对透视表应用数据有效性检验.

In this step, you specify the external data for your PivotTable.

请在本步骤中指定透视表所用的外部数据.

You cannot apply data validation to cells in a PivotTable report.

不能对数据透视表中的单元格应用数据有效性验证.

Cannot create a PivotTable report on a hidden sheet.

不能在隐藏工作表上创建数据透视表.

Analyze data by using the PivotTable and PivotChart components.

使用数据透视表组件和图表组件分析数据.

The field you are moving cannot be placed in that PivotTable area.

正在移动的字段不能放在那一数据透视表区域.

On the PivotTable or PivotChart toolbar, click Sort Ascending or Sort Descending.

在“数据透视表”或“数据透视图”工具栏上, 单击“升序排序”或“降序排序”.

PivotTable report'| 0'on'| 1'was discarded due to integrity problems.

“|1 ” 上的数据透视表 “ |0 ” 由于完整性问题而被放弃.

The data range you have selected includes a PivotTable report.

选定的数据区域包括一张数据透视表报表.

Cannot delete every item of'|'field from the PivotTable report.

不能将数据透视表中 “ |”字段的数据项全部删除.